These Terms of Service ("Terms") govern your use of the SyzUp mobile application ("the app", "SyzUp", "we", "us", "our"). By downloading, installing, or using SyzUp, you agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.

1. Eligibility

You must be at least 16 years old (or the applicable age of digital consent in your jurisdiction) to use SyzUp. If you are between 16 and 18, you confirm that your parent or legal guardian has reviewed and consents to these Terms.

2. Health & Fitness Disclaimer

2.1 Not Medical or Professional Advice

All content provided by SyzUp — including but not limited to workout plans, exercise suggestions, AI-generated training programs, rest time recommendations, muscle recovery estimates, calorie and TDEE calculations, one-rep max estimates, progression suggestions, and any other fitness-related information — is for informational and personal tracking purposes only. None of this content constitutes:

• Medical advice or diagnosis
• Physiotherapy or rehabilitation guidance
• Nutritional or dietary counseling
• Certified personal training services
• Professional coaching of any kind

2.2 Mandatory Consultation

Before beginning any exercise program, changing your workout routine, or following any training plan (including AI-generated plans) from SyzUp, you must:

• Consult with a qualified physician or healthcare provider — especially if you have any pre-existing medical conditions, cardiovascular issues, joint problems, injuries, chronic conditions, are pregnant, are recovering from surgery, or have any health concerns whatsoever.
• Consult with a certified personal trainer or qualified fitness professional if you are unfamiliar with proper exercise form and technique.
• Immediately stop exercising and seek medical attention if you experience pain, dizziness, nausea, shortness of breath, chest tightness, or any other concerning symptoms during or after exercise.

2.3 AI-Generated Content Disclaimer

SyzUp uses artificial intelligence (via OpenAI) to generate workout plans. These plans are generated algorithmically and:

• May not account for your individual health conditions, physical limitations, injuries, mobility restrictions, or actual fitness level.
• May contain errors, inappropriate exercises, or unsuitable programming.
• Should be reviewed critically and modified by you (or a qualified professional) to suit your personal needs.
• Are not a replacement for professional program design.

We make no guarantees regarding the safety, suitability, accuracy, completeness, or effectiveness of AI-generated workout plans or any other algorithmically generated content.

2.4 Assumption of Risk

Physical exercise carries inherent and significant risks including, but not limited to: muscle strains, ligament and tendon injuries, joint damage, spinal injuries, bone fractures, cardiovascular events (including heart attack and stroke), rhabdomyolysis, dehydration, and in extreme cases, death. These risks exist regardless of your fitness level or experience.

By using SyzUp, you acknowledge that you understand these risks and voluntarily assume full responsibility for any and all risks of injury, illness, disability, or death that may result from your participation in any physical activities tracked, suggested, recommended, or generated by the app.

2.5 No Guarantee of Results

SyzUp does not guarantee any specific fitness results, weight loss, muscle gain, strength improvements, aesthetic changes, or health outcomes. Individual results vary enormously based on factors outside our control, including genetics, diet, sleep, stress, consistency, pre-existing conditions, age, and many other variables.

2.6 Calculations and Estimates

All numerical calculations in SyzUp (including but not limited to TDEE, BMR, one-rep max, volume load, caloric expenditure, and muscle recovery time) are mathematical estimates only. They are based on general population formulas and may not accurately reflect your individual physiology. Do not make health decisions based solely on these estimates.

3. Your Account

• You are responsible for maintaining the security of your account credentials.
• You must provide accurate information during registration.
• You must not create accounts for other people without their permission.
• You must not share, sell, or transfer your account.
• You are responsible for all activity under your account.
• Notify us immediately if you suspect unauthorized access.

4. Acceptable Use

You agree not to:

• Use SyzUp for any unlawful purpose or in violation of any applicable law.
• Post offensive, abusive, harassing, threatening, hateful, defamatory, or discriminatory content.
• Post sexually explicit, violent, or otherwise objectionable content.
• Impersonate any person or entity.
• Upload viruses, malware, or harmful code.
• Attempt to access other users' data or accounts.
• Reverse-engineer, decompile, or disassemble the app.
• Use automated tools, bots, or scripts to interact with the app.
• Manipulate the gamification system through fraudulent activity.
• Abuse the AI workout generation feature.
• Circumvent security measures, rate limits, or access controls.
• Scrape, harvest, or collect data from other users.
• Use the app to spam, phish, or conduct any fraudulent scheme.

5. User-Generated Content & Licenses

5.1 Your Content

You may post content through SyzUp (feed posts, comments, chat messages, personal record videos, profile photos). You retain ownership of your content.

5.2 License to SyzUp

By posting or uploading content to SyzUp, you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, transferable license to use, reproduce, modify, adapt, process, and display your content for the following purposes:

• Displaying your content within the app's social features (feed, profiles, rankings)
• Operating, maintaining, and improving SyzUp
• Developing new features and services

5.3 Anonymized Content for AI & Research

5.4 What We Will NOT Do

• We will never sell your identifiable content to third parties.
• We will never use your identifiable photos or videos in marketing without your separate, explicit consent.
• We will never share your identifiable content outside of SyzUp's social features without your permission.

5.5 Content Removal

We may remove content that violates these Terms, applicable laws, or community standards. We are not responsible for content posted by other users. You can report inappropriate content through the app. Where required by applicable law, we will inform you of the reason for removal of your content and you may contest the decision by contacting us.

5.6 License Duration

The license for displaying your content in social features ends when you delete the content or your account. The license for anonymized/de-identified data survives account deletion only where the data has been irreversibly anonymized and can no longer reasonably be linked to any individual user.

6. Subscriptions & Payments

6.1 Free Tier

SyzUp offers a free tier with ads (Google AdMob) and access to core features.

6.2 Premium (Forge Tier)

• Billing is handled by Google Play. By purchasing, you also agree to Google Play's Terms.
• Subscriptions auto-renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
• You can manage or cancel your subscription in Google Play Store → Subscriptions.
• Refunds are handled by Google Play in accordance with their refund policy.
• We may change pricing with at least 30 days notice.

6.3 Referral Program

Abuse of the referral program (fake accounts, self-referrals, automation) results in disqualification from the program and potential account suspension or ban.

7. Intellectual Property

SyzUp and its content (code, design, UI, graphics, exercise database, translations, gamification system, mythology-themed naming) are owned by SyzUp's operator and protected by copyright and intellectual property laws. You may not copy, modify, distribute, or create derivative works without written permission.

7.1 Limited License

Subject to these Terms, we grant you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to download, install, and use SyzUp on your personal devices for personal, non-commercial purposes.

8. Limitation of Liability

Without limiting the foregoing, we are not liable for:

• Physical injuries or death sustained while performing any exercises tracked, suggested, recommended, or generated by SyzUp, including those from AI-generated workout plans.
• Health consequences of any kind resulting from following fitness content, calculations, estimates, or recommendations.
• Aggravation of pre-existing conditions resulting from use of the app.
• Injuries from improper exercise form or technique, even if exercises were suggested by the app.
• Data loss due to device failure, bugs, or service interruptions.
• Third-party content, products, or services linked within the app.
• User-generated content posted by other users.
• Service interruptions from maintenance, updates, third-party outages, or force majeure.
• Inaccuracy of AI-generated plans, calculations, or any computed values.
• Actions taken by you based on any information provided by the app.

Maximum liability: In no event shall our total aggregate liability exceed the greater of (a) the amount you paid us in the 12 months preceding the claim, or (b) €50 / $50 USD.

9. Disclaimer of Warranties

SyzUp is provided on an "as is" and "as available" basis. To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and accuracy.

We do not warrant that:

• The app will be uninterrupted, error-free, or secure.
• Workout plans will be safe, accurate, or suitable for you.
• AI-generated content will be free of errors.
• Calculations or estimates will be accurate for your individual physiology.
• The app will meet your specific fitness goals.
• Data will never be lost.

For EU/EEA consumers, this section does not affect statutory conformity rights under mandatory consumer protection law.

10. Indemnification

To the maximum extent permitted by applicable law, you agree to indemnify, defend, and hold harmless SyzUp and its operator from any claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising from or related to:

• Your use or misuse of the app.
• Your violation of these Terms.
• Your violation of any applicable law or third-party rights.
• Content you post through social features.
• Physical injury, illness, disability, or death arising from exercises you perform, regardless of whether those exercises were tracked, suggested, or generated by SyzUp.
• Any claims by third parties arising from your use of the app.

This indemnification obligation does not apply to the extent prohibited by the mandatory laws of your jurisdiction (including EU consumer protection law).

11. Governing Law & Dispute Resolution

11.1 Governing Law

These Terms are governed by the laws of Poland, without regard to conflict-of-law principles.

11.2 EU Consumers

If you are a consumer residing in the EU/EEA, you may bring proceedings in the courts of your country of residence. Mandatory consumer protection laws of your country apply regardless of the governing law chosen above. The European Commission's online dispute resolution platform is available at ec.europa.eu/consumers/odr.

11.3 United States

If you are a US resident, you agree that any dispute not resolved informally within 60 days shall be resolved through binding individual arbitration under the rules of a recognized arbitration body, and not through class action. You waive any right to participate in class actions or class-wide arbitration, where such waiver is permitted by law. This arbitration provision is governed by the Federal Arbitration Act. Small claims court actions are exempt from this arbitration requirement.

11.4 Other Jurisdictions

For users outside the EU and US, disputes shall be resolved in the competent courts of Poland, unless the mandatory laws of your jurisdiction require otherwise.

11.5 Informal Resolution First

Before initiating any formal dispute proceedings, you agree to contact us by email and attempt to resolve the dispute informally for at least 60 days.

12. Termination

You may stop using SyzUp at any time by deleting your account (Settings → Account → Delete Account) and uninstalling the app.

We may suspend or terminate your account for violating these Terms, with or without notice.

Additional suspension rights: We may also temporarily suspend access to the app or specific features to protect security, investigate suspected fraud or abuse, comply with legal obligations, prevent harm to users, or perform maintenance.

Upon termination, your right to use the app ceases immediately. Provisions that by their nature should survive termination (including Sections 2, 5.3, 5.6, 8, 9, 10, and 11) survive termination.

13. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. Material changes will be communicated via in-app notification at least 14 days before taking effect. Continued use after the effective date constitutes acceptance of the updated Terms. If you disagree with the changes, you must delete your account before the effective date.

14. General Provisions

Severability: If any provision is found unenforceable, it shall be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable, and the remaining provisions remain in full effect.

Entire agreement: These Terms and our Privacy Policy constitute the entire agreement between you and SyzUp regarding your use of the app.

Waiver: Our failure to enforce any provision is not a waiver of that provision.

Assignment: We may assign these Terms in connection with a merger, acquisition, or sale of assets. You may not assign your rights or obligations under these Terms.

Force majeure: We are not liable for failures or delays caused by events beyond our reasonable control, including natural disasters, wars, cyberattacks, pandemics, power outages, or third-party service failures.

Backups: You are responsible for maintaining your own copies of content you upload. You may also export your account data through the in-app data export feature.

Beta features: Experimental or beta features may be incomplete, contain bugs, change without notice, or be discontinued at any time.

Export compliance: You agree not to use or export the app in violation of applicable export control or sanctions laws.

Electronic communications: You consent to receive communications from us electronically, including by email and in-app notifications.

App store terms: Apple and Google are not parties to these Terms, except as required by their respective platform rules. Your use of Google Play is additionally governed by Google's terms.

Language versions: These Terms are available in multiple languages. For consumers residing in Poland, the Polish version is binding. In all other cases, the English version prevails in the event of any discrepancy; other language versions are provided for convenience only.

15. Contact

Niniejszy Regulamin ("Regulamin") określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej SyzUp ("aplikacja", "SyzUp", "my", "nas", "nasze"). Pobierając, instalując lub korzystając z SyzUp, akceptujesz niniejszy Regulamin oraz naszą Politykę Prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z tymi warunkami, nie korzystaj z aplikacji.

1. Warunki korzystania (wiek)

Aby korzystać z SyzUp, musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat (lub osiągnąć wiek zgody cyfrowej obowiązujący w Twojej jurysdykcji). Jeśli masz od 16 do 18 lat, potwierdzasz, że Twój rodzic lub opiekun prawny zapoznał się z niniejszym Regulaminem i wyraża na niego zgodę.

2. Zastrzeżenie dotyczące zdrowia i aktywności fizycznej

2.1 Treści nie stanowią porady medycznej ani profesjonalnej

Wszystkie treści dostarczane przez SyzUp — w tym między innymi plany treningowe, sugestie ćwiczeń, programy treningowe generowane przez AI, rekomendacje czasu odpoczynku, szacunki regeneracji mięśni, obliczenia kalorii i TDEE, szacunki maksymalnego ciężaru na jedno powtórzenie (1RM), sugestie progresji oraz wszelkie inne informacje związane z fitnessem — mają charakter wyłącznie informacyjny i służą do osobistego śledzenia postępów. Żadna z tych treści nie stanowi:

• porady medycznej ani diagnozy,
• wskazówek fizjoterapeutycznych ani rehabilitacyjnych,
• doradztwa żywieniowego ani dietetycznego,
• usług certyfikowanego trenera personalnego,
• profesjonalnego coachingu jakiegokolwiek rodzaju.

2.2 Obowiązkowa konsultacja

Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwiczeń, zmianą planu treningowego lub realizacją jakiegokolwiek planu treningowego (w tym planów generowanych przez AI) pochodzącego z SyzUp, musisz:

• Skonsultować się z wykwalifikowanym lekarzem lub pracownikiem służby zdrowia — w szczególności jeśli masz jakiekolwiek istniejące schorzenia, problemy sercowo-naczyniowe, problemy ze stawami, urazy, choroby przewlekłe, jesteś w ciąży, jesteś w trakcie rekonwalescencji po operacji lub masz jakiekolwiek inne wątpliwości zdrowotne.
• Skonsultować się z certyfikowanym trenerem personalnym lub wykwalifikowanym specjalistą fitness, jeśli nie znasz prawidłowej techniki wykonywania ćwiczeń.
• Natychmiast przerwać ćwiczenia i zwrócić się o pomoc medyczną, jeśli odczuwasz ból, zawroty głowy, nudności, duszność, ucisk w klatce piersiowej lub jakiekolwiek inne niepokojące objawy w trakcie lub po wysiłku.

2.3 Zastrzeżenie dotyczące treści generowanych przez AI

SyzUp wykorzystuje sztuczną inteligencję (za pośrednictwem OpenAI) do generowania planów treningowych. Plany te są generowane algorytmicznie i:

• mogą nie uwzględniać Twojego indywidualnego stanu zdrowia, ograniczeń fizycznych, urazów, ograniczeń ruchomości ani rzeczywistego poziomu sprawności,
• mogą zawierać błędy, nieodpowiednie ćwiczenia lub niewłaściwe programowanie treningu,
• powinny być krytycznie zweryfikowane i zmodyfikowane przez Ciebie (lub wykwalifikowanego specjalistę) pod kątem Twoich indywidualnych potrzeb,
• nie zastępują profesjonalnego projektowania programu treningowego.

Nie udzielamy żadnych gwarancji dotyczących bezpieczeństwa, odpowiedniości, dokładności, kompletności ani skuteczności planów treningowych generowanych przez AI ani jakichkolwiek innych treści generowanych algorytmicznie.

2.4 Przyjęcie ryzyka

Aktywność fizyczna wiąże się z nieodłącznym i istotnym ryzykiem, obejmującym między innymi: naciągnięcia mięśni, urazy więzadeł i ścięgien, uszkodzenia stawów, urazy kręgosłupa, złamania kości, incydenty sercowo-naczyniowe (w tym zawał serca i udar), rabdomiolizę, odwodnienie, a w skrajnych przypadkach śmierć. Ryzyko to istnieje niezależnie od Twojego poziomu sprawności i doświadczenia.

Korzystając z SyzUp, potwierdzasz, że rozumiesz to ryzyko i dobrowolnie przyjmujesz pełną odpowiedzialność za wszelkie ryzyko urazu, choroby, niepełnosprawności lub śmierci, które może wynikać z Twojego udziału w jakiejkolwiek aktywności fizycznej śledzonej, sugerowanej, rekomendowanej lub generowanej przez aplikację.

2.5 Brak gwarancji rezultatów

SyzUp nie gwarantuje żadnych konkretnych rezultatów treningowych, utraty wagi, przyrostu masy mięśniowej, poprawy siły, zmian sylwetki ani efektów zdrowotnych. Indywidualne rezultaty różnią się znacząco w zależności od czynników pozostających poza naszą kontrolą, w tym genetyki, diety, snu, stresu, systematyczności, istniejących schorzeń, wieku i wielu innych zmiennych.

2.6 Obliczenia i szacunki

Wszystkie wartości liczbowe obliczane w SyzUp (w tym między innymi TDEE, BMR, maksymalny ciężar na jedno powtórzenie, objętość treningowa, wydatek kaloryczny i czas regeneracji mięśni) są wyłącznie szacunkami matematycznymi. Opierają się na ogólnych wzorach populacyjnych i mogą nie odzwierciedlać dokładnie Twojej indywidualnej fizjologii. Nie podejmuj decyzji zdrowotnych wyłącznie na podstawie tych szacunków.

3. Twoje konto

• Odpowiadasz za bezpieczeństwo danych logowania do swojego konta.
• Podczas rejestracji musisz podać prawdziwe dane.
• Nie wolno Ci zakładać kont dla innych osób bez ich zgody.
• Nie wolno Ci udostępniać, sprzedawać ani przekazywać swojego konta.
• Odpowiadasz za wszelką aktywność na swoim koncie.
• Powiadom nas niezwłocznie, jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp do konta.

4. Zasady dopuszczalnego korzystania

Zobowiązujesz się nie:

• wykorzystywać SyzUp do celów niezgodnych z prawem lub z naruszeniem obowiązujących przepisów,
• publikować treści obraźliwych, napastliwych, nękających, zawierających groźby, nienawistnych, zniesławiających ani dyskryminujących,
• publikować treści o charakterze seksualnym, przedstawiających przemoc lub w inny sposób nieodpowiednich,
• podszywać się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot,
• przesyłać wirusów, złośliwego oprogramowania ani szkodliwego kodu,
• podejmować prób dostępu do danych lub kont innych użytkowników,
• dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani deasemblacji aplikacji,
• korzystać z narzędzi automatycznych, botów ani skryptów do interakcji z aplikacją,
• manipulować systemem grywalizacji poprzez działania oszukańcze,
• nadużywać funkcji generowania treningów przez AI,
• obchodzić zabezpieczeń, limitów ani mechanizmów kontroli dostępu,
• pozyskiwać ani gromadzić danych innych użytkowników (scraping),
• wykorzystywać aplikacji do spamu, phishingu ani jakichkolwiek działań oszukańczych.

5. Treści użytkowników i licencje

5.1 Twoje treści

Za pośrednictwem SyzUp możesz publikować treści (posty w feedzie, komentarze, wiadomości na czacie, nagrania rekordów osobistych, zdjęcia profilowe). Zachowujesz prawa własności do swoich treści.

5.2 Licencja dla SyzUp

Publikując lub przesyłając treści do SyzUp, udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej, podlegającej sublicencjonowaniu i przenoszalnej licencji na wykorzystywanie, zwielokrotnianie, modyfikowanie, adaptowanie, przetwarzanie i wyświetlanie Twoich treści w następujących celach:

• wyświetlania Twoich treści w ramach funkcji społecznościowych aplikacji (feed, profile, rankingi),
• prowadzenia, utrzymywania i ulepszania SyzUp,
• rozwijania nowych funkcji i usług.

5.3 Zanonimizowane treści do celów AI i badań

5.4 Czego NIE będziemy robić

• Nigdy nie sprzedamy Twoich identyfikowalnych treści podmiotom trzecim.
• Nigdy nie wykorzystamy Twoich identyfikowalnych zdjęć ani nagrań w materiałach marketingowych bez Twojej odrębnej, wyraźnej zgody.
• Nigdy nie udostępnimy Twoich identyfikowalnych treści poza funkcjami społecznościowymi SyzUp bez Twojej zgody.

5.5 Usuwanie treści

Możemy usuwać treści naruszające niniejszy Regulamin, obowiązujące przepisy prawa lub standardy społeczności. Nie ponosimy odpowiedzialności za treści publikowane przez innych użytkowników. Nieodpowiednie treści możesz zgłaszać za pośrednictwem aplikacji. W przypadkach wymaganych przez obowiązujące prawo poinformujemy Cię o przyczynie usunięcia Twojej treści, a Ty możesz zakwestionować tę decyzję, kontaktując się z nami.

5.6 Czas trwania licencji

Licencja na wyświetlanie Twoich treści w funkcjach społecznościowych wygasa z chwilą usunięcia treści lub konta. Licencja dotycząca danych zanonimizowanych pozostaje w mocy po usunięciu konta wyłącznie w zakresie, w jakim dane zostały nieodwracalnie zanonimizowane i nie mogą już zostać w rozsądny sposób powiązane z żadnym konkretnym użytkownikiem.

6. Subskrypcje i płatności

6.1 Wersja bezpłatna

SyzUp oferuje bezpłatną wersję z reklamami (Google AdMob) i dostępem do podstawowych funkcji.

6.2 Wersja Premium (Forge)

• Rozliczenia obsługuje Google Play. Dokonując zakupu, akceptujesz również Warunki korzystania z usługi Google Play.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.
• Subskrypcją możesz zarządzać i ją anulować w Sklepie Google Play → Subskrypcje.
• Zwroty realizowane są przez Google Play zgodnie z jego polityką zwrotów.
• Możemy zmienić ceny z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.

6.3 Program poleceń

Nadużywanie programu poleceń (fałszywe konta, polecanie samego siebie, automatyzacja) skutkuje wykluczeniem z programu oraz może skutkować zawieszeniem lub zablokowaniem konta.

7. Własność intelektualna

SyzUp i jego zawartość (kod, projekt, interfejs, grafiki, baza ćwiczeń, tłumaczenia, system grywalizacji, nazewnictwo inspirowane mitologią) stanowią własność operatora SyzUp i podlegają ochronie na podstawie prawa autorskiego oraz przepisów o własności intelektualnej. Nie wolno kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani tworzyć utworów zależnych bez pisemnej zgody.

7.1 Ograniczona licencja dla użytkownika

Z zastrzeżeniem postanowień niniejszego Regulaminu udzielamy Ci ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i niepodlegającej sublicencjonowaniu licencji na pobranie, zainstalowanie i korzystanie z SyzUp na Twoich osobistych urządzeniach, do celów osobistych i niekomercyjnych.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

Bez uszczerbku dla powyższego, nie ponosimy odpowiedzialności za:

• Urazy fizyczne ani śmierć poniesione podczas wykonywania jakichkolwiek ćwiczeń śledzonych, sugerowanych, rekomendowanych lub generowanych przez SyzUp, w tym pochodzących z planów treningowych generowanych przez AI.
• Jakiekolwiek konsekwencje zdrowotne wynikające ze stosowania się do treści fitness, obliczeń, szacunków lub rekomendacji.
• Pogorszenie istniejących schorzeń w wyniku korzystania z aplikacji.
• Urazy wynikające z nieprawidłowej techniki wykonywania ćwiczeń, nawet jeśli ćwiczenia zostały zasugerowane przez aplikację.
• Utratę danych spowodowaną awarią urządzenia, błędami oprogramowania lub przerwami w działaniu usługi.
• Treści, produkty lub usługi podmiotów trzecich, do których prowadzą odnośniki w aplikacji.
• Treści publikowane przez innych użytkowników.
• Przerwy w działaniu usługi wynikające z konserwacji, aktualizacji, awarii usług podmiotów trzecich lub siły wyższej.
• Niedokładność planów generowanych przez AI, obliczeń lub jakichkolwiek wartości wyliczanych przez aplikację.
• Działania podjęte przez Ciebie na podstawie jakichkolwiek informacji dostarczonych przez aplikację.

Maksymalna odpowiedzialność: Nasza łączna odpowiedzialność w żadnym przypadku nie przekroczy wyższej z kwot: (a) kwoty zapłaconej nam przez Ciebie w okresie 12 miesięcy poprzedzających roszczenie lub (b) 50 EUR / 50 USD.

9. Wyłączenie gwarancji

SyzUp jest udostępniany w stanie "takim, jaki jest" ("as is") i "w miarę dostępności" ("as available"). W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, wyraźne i dorozumiane, w tym między innymi gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszalności praw osób trzecich oraz dokładności.

Nie gwarantujemy, że:

• aplikacja będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie i bezpiecznie,
• plany treningowe będą bezpieczne, dokładne i odpowiednie dla Ciebie,
• treści generowane przez AI będą wolne od błędów,
• obliczenia i szacunki będą dokładne dla Twojej indywidualnej fizjologii,
• aplikacja pozwoli Ci osiągnąć Twoje cele treningowe,
• dane nigdy nie zostaną utracone.

W przypadku konsumentów z UE/EOG niniejsza sekcja nie narusza ustawowych praw dotyczących zgodności treści cyfrowej z umową, wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa ochrony konsumentów.

10. Zwolnienie z odpowiedzialności (indemnifikacja)

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zobowiązujesz się zabezpieczyć, bronić i zwolnić z odpowiedzialności SyzUp i jego operatora w związku z wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z lub związanymi z:

• korzystaniem lub niewłaściwym korzystaniem przez Ciebie z aplikacji,
• naruszeniem przez Ciebie niniejszego Regulaminu,
• naruszeniem przez Ciebie obowiązującego prawa lub praw osób trzecich,
• treściami publikowanymi przez Ciebie w funkcjach społecznościowych,
• urazem fizycznym, chorobą, niepełnosprawnością lub śmiercią wynikającymi z wykonywanych przez Ciebie ćwiczeń, niezależnie od tego, czy ćwiczenia te były śledzone, sugerowane czy generowane przez SyzUp,
• wszelkimi roszczeniami osób trzecich wynikającymi z korzystania przez Ciebie z aplikacji.

Powyższe zobowiązanie nie obowiązuje w zakresie, w jakim jest to zabronione przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa Twojej jurysdykcji (w tym unijne prawo ochrony konsumentów).

11. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

11.1 Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu, z wyłączeniem norm kolizyjnych.

11.2 Konsumenci z UE

Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w UE/EOG, możesz wytoczyć powództwo przed sądami swojego kraju zamieszkania. Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa ochrony konsumentów Twojego kraju mają zastosowanie niezależnie od wybranego powyżej prawa właściwego. Platforma internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej dostępna jest pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr.

11.3 Stany Zjednoczone

Jeśli jesteś rezydentem USA, zgadzasz się, że wszelkie spory nierozwiązane polubownie w ciągu 60 dni będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu indywidualnego zgodnie z regulaminem uznanej instytucji arbitrażowej, a nie w drodze pozwu zbiorowego. Zrzekasz się prawa do udziału w pozwach zbiorowych i arbitrażu zbiorowym w zakresie dozwolonym przez prawo. Niniejsza klauzula arbitrażowa podlega Federal Arbitration Act. Sprawy przed sądami ds. drobnych roszczeń (small claims court) są wyłączone z obowiązku arbitrażu.

11.4 Pozostałe jurysdykcje

W przypadku użytkowników spoza UE i USA spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy w Polsce, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa Twojej jurysdykcji stanowią inaczej.

11.5 Najpierw rozwiązanie polubowne

Przed wszczęciem jakiegokolwiek formalnego postępowania spornego zobowiązujesz się skontaktować z nami drogą e-mailową i podjąć próbę polubownego rozwiązania sporu przez co najmniej 60 dni.

12. Rozwiązanie umowy

Możesz zaprzestać korzystania z SyzUp w dowolnym momencie, usuwając swoje konto (Ustawienia → Konto → Usuń konto) i odinstalowując aplikację.

Możemy zawiesić lub usunąć Twoje konto w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu, za powiadomieniem lub bez niego.

Dodatkowe podstawy zawieszenia: Możemy również tymczasowo zawiesić dostęp do aplikacji lub wybranych funkcji w celu ochrony bezpieczeństwa, zbadania podejrzenia oszustwa lub nadużycia, wypełnienia obowiązków prawnych, zapobieżenia szkodom dla użytkowników lub przeprowadzenia prac konserwacyjnych.

Z chwilą rozwiązania umowy Twoje prawo do korzystania z aplikacji wygasa. Postanowienia, które ze swojej natury powinny pozostać w mocy po rozwiązaniu umowy (w tym sekcje 2, 5.3, 5.6, 8, 9, 10 i 11), pozostają w mocy.

13. Zmiany Regulaminu

Możemy okresowo aktualizować niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach poinformujemy za pośrednictwem powiadomienia w aplikacji co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z aplikacji po dacie wejścia zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, usuń swoje konto przed datą ich wejścia w życie.

14. Postanowienia ogólne

Klauzula salwatoryjna: Jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieskuteczne, zostanie ono zmodyfikowane w minimalnym niezbędnym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy.

Całość umowy: Niniejszy Regulamin wraz z Polityką Prywatności stanowią całość porozumienia między Tobą a SyzUp w zakresie korzystania z aplikacji.

Zrzeczenie: Brak egzekwowania przez nas któregokolwiek postanowienia nie stanowi zrzeczenia się tego postanowienia.

Cesja: Możemy przenieść prawa i obowiązki wynikające z niniejszego Regulaminu w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą aktywów. Ty nie możesz przenosić swoich praw ani obowiązków wynikających z Regulaminu.

Siła wyższa: Nie ponosimy odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienia spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą, w tym klęskami żywiołowymi, wojnami, cyberatakami, pandemiami, przerwami w dostawie prądu lub awariami usług podmiotów trzecich.

Kopie zapasowe: Odpowiadasz za utrzymywanie własnych kopii przesyłanych treści. Możesz również wyeksportować dane swojego konta za pomocą funkcji eksportu danych dostępnej w aplikacji.

Funkcje beta: Funkcje eksperymentalne lub beta mogą być niekompletne, zawierać błędy, zmieniać się bez powiadomienia lub zostać wycofane w dowolnym momencie.

Zgodność z przepisami eksportowymi: Zobowiązujesz się nie korzystać z aplikacji ani jej nie eksportować z naruszeniem obowiązujących przepisów o kontroli eksportu lub sankcjach.

Komunikacja elektroniczna: Wyrażasz zgodę na otrzymywanie od nas komunikacji drogą elektroniczną, w tym e-mailem i poprzez powiadomienia w aplikacji.

Warunki sklepów z aplikacjami: Apple i Google nie są stronami niniejszego Regulaminu, z wyjątkiem zakresu wymaganego przez zasady ich platform. Korzystanie z Google Play podlega dodatkowo warunkom Google.

Wersje językowe: Niniejszy Regulamin jest dostępny w wielu językach. W przypadku konsumentów zamieszkałych w Polsce wiążąca jest wersja polska. W pozostałych przypadkach, w razie rozbieżności, rozstrzygająca jest wersja angielska; pozostałe wersje językowe mają charakter wyłącznie informacyjny.

15. Kontakt

Diese Übersetzung dient ausschließlich Ihrer Information. Im Falle von Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich (für Verbraucher mit Wohnsitz in Polen die polnische Fassung).

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung SyzUp ("die App", "SyzUp", "wir", "uns", "unser"). Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen von SyzUp erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht.

1. Nutzungsberechtigung

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein (bzw. das in Ihrem Land geltende digitale Einwilligungsalter erreicht haben), um SyzUp zu nutzen. Wenn Sie zwischen 16 und 18 Jahre alt sind, bestätigen Sie, dass Ihre Eltern oder Ihr gesetzlicher Vormund diese Bedingungen geprüft haben und ihnen zustimmen.

2. Gesundheits- und Fitness-Haftungsausschluss

2.1 Keine medizinische oder professionelle Beratung

Alle von SyzUp bereitgestellten Inhalte — einschließlich, aber nicht beschränkt auf Trainingspläne, Übungsvorschläge, KI-generierte Trainingsprogramme, Empfehlungen zu Pausenzeiten, Schätzungen zur Muskelregeneration, Kalorien- und TDEE-Berechnungen, One-Rep-Max-Schätzungen, Progressionsvorschläge und alle sonstigen fitnessbezogenen Informationen — dienen ausschließlich Informationszwecken und der persönlichen Trainingsverfolgung. Keiner dieser Inhalte stellt Folgendes dar:

• Medizinische Beratung oder Diagnose
• Physiotherapeutische oder rehabilitative Anleitung
• Ernährungs- oder Diätberatung
• Leistungen eines zertifizierten Personal Trainers
• Professionelles Coaching jeglicher Art

2.2 Verpflichtende Konsultation

Bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen, Ihre Trainingsroutine ändern oder einen Trainingsplan aus SyzUp (einschließlich KI-generierter Pläne) befolgen, müssen Sie:

• Einen qualifizierten Arzt oder eine medizinische Fachkraft konsultieren — insbesondere wenn Sie Vorerkrankungen, Herz-Kreislauf-Probleme, Gelenkprobleme, Verletzungen oder chronische Erkrankungen haben, schwanger sind, sich von einer Operation erholen oder sonstige gesundheitliche Bedenken haben.
• Einen zertifizierten Personal Trainer oder qualifizierten Fitness-Fachmann konsultieren, wenn Sie mit der korrekten Übungsausführung und -technik nicht vertraut sind.
• Das Training sofort abbrechen und ärztliche Hilfe aufsuchen, wenn Sie während oder nach dem Training Schmerzen, Schwindel, Übelkeit, Atemnot, Engegefühl in der Brust oder andere beunruhigende Symptome verspüren.

2.3 Haftungsausschluss für KI-generierte Inhalte

SyzUp nutzt künstliche Intelligenz (über OpenAI) zur Erstellung von Trainingsplänen. Diese Pläne werden algorithmisch generiert und:

• berücksichtigen möglicherweise nicht Ihren individuellen Gesundheitszustand, körperliche Einschränkungen, Verletzungen, Bewegungseinschränkungen oder Ihr tatsächliches Fitnessniveau,
• können Fehler, ungeeignete Übungen oder unpassende Programmgestaltung enthalten,
• sollten von Ihnen (oder einer qualifizierten Fachkraft) kritisch geprüft und an Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasst werden,
• sind kein Ersatz für professionelle Trainingsplanung.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Sicherheit, Eignung, Genauigkeit, Vollständigkeit oder Wirksamkeit KI-generierter Trainingspläne oder sonstiger algorithmisch generierter Inhalte.

2.4 Risikoübernahme

Körperliches Training birgt inhärente und erhebliche Risiken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Muskelzerrungen, Bänder- und Sehnenverletzungen, Gelenkschäden, Wirbelsäulenverletzungen, Knochenbrüche, Herz-Kreislauf-Ereignisse (einschließlich Herzinfarkt und Schlaganfall), Rhabdomyolyse, Dehydrierung und in Extremfällen den Tod. Diese Risiken bestehen unabhängig von Ihrem Fitnessniveau oder Ihrer Erfahrung.

Durch die Nutzung von SyzUp bestätigen Sie, dass Sie diese Risiken verstehen und freiwillig die volle Verantwortung für sämtliche Risiken von Verletzungen, Krankheit, Behinderung oder Tod übernehmen, die sich aus Ihrer Teilnahme an körperlichen Aktivitäten ergeben können, die von der App erfasst, vorgeschlagen, empfohlen oder generiert werden.

2.5 Keine Erfolgsgarantie

SyzUp garantiert keine bestimmten Trainingsergebnisse, Gewichtsabnahme, Muskelaufbau, Kraftsteigerungen, ästhetische Veränderungen oder gesundheitliche Resultate. Individuelle Ergebnisse variieren erheblich aufgrund von Faktoren außerhalb unserer Kontrolle, darunter Genetik, Ernährung, Schlaf, Stress, Konsistenz, Vorerkrankungen, Alter und viele weitere Variablen.

2.6 Berechnungen und Schätzungen

Alle numerischen Berechnungen in SyzUp (einschließlich, aber nicht beschränkt auf TDEE, BMR, One-Rep-Max, Trainingsvolumen, Kalorienverbrauch und Muskelregenerationszeit) sind ausschließlich mathematische Schätzungen. Sie basieren auf allgemeinen Populationsformeln und spiegeln möglicherweise nicht Ihre individuelle Physiologie wider. Treffen Sie keine Gesundheitsentscheidungen allein auf Grundlage dieser Schätzungen.

3. Ihr Konto

• Sie sind für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich.
• Sie müssen bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben machen.
• Sie dürfen keine Konten für andere Personen ohne deren Erlaubnis erstellen.
• Sie dürfen Ihr Konto nicht weitergeben, verkaufen oder übertragen.
• Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
• Benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten.

4. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• SyzUp für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltendes Recht zu nutzen.
• Beleidigende, missbräuchliche, belästigende, bedrohende, hasserfüllte, verleumderische oder diskriminierende Inhalte zu veröffentlichen.
• Sexuell explizite, gewalttätige oder anderweitig anstößige Inhalte zu veröffentlichen.
• Sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben.
• Viren, Malware oder schädlichen Code hochzuladen.
• Zu versuchen, auf Daten oder Konten anderer Nutzer zuzugreifen.
• Die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren.
• Automatisierte Tools, Bots oder Skripte zur Interaktion mit der App zu verwenden.
• Das Gamification-System durch betrügerische Aktivitäten zu manipulieren.
• Die KI-Trainingsgenerierung zu missbrauchen.
• Sicherheitsmaßnahmen, Ratenbegrenzungen oder Zugriffskontrollen zu umgehen.
• Daten anderer Nutzer zu sammeln oder abzugreifen (Scraping).
• Die App für Spam, Phishing oder betrügerische Machenschaften zu nutzen.

5. Nutzergenerierte Inhalte & Lizenzen

5.1 Ihre Inhalte

Sie können über SyzUp Inhalte veröffentlichen (Feed-Beiträge, Kommentare, Chat-Nachrichten, Videos persönlicher Rekorde, Profilfotos). Sie behalten das Eigentum an Ihren Inhalten.

5.2 Lizenz an SyzUp

Durch das Veröffentlichen oder Hochladen von Inhalten in SyzUp gewähren Sie uns eine weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Modifizierung, Anpassung, Verarbeitung und Anzeige Ihrer Inhalte für folgende Zwecke:

• Anzeige Ihrer Inhalte in den sozialen Funktionen der App (Feed, Profile, Ranglisten)
• Betrieb, Wartung und Verbesserung von SyzUp
• Entwicklung neuer Funktionen und Dienste

5.3 Anonymisierte Inhalte für KI & Forschung

5.4 Was wir NICHT tun werden

• Wir werden Ihre identifizierbaren Inhalte niemals an Dritte verkaufen.
• Wir werden Ihre identifizierbaren Fotos oder Videos niemals ohne Ihre gesonderte, ausdrückliche Einwilligung für Marketingzwecke verwenden.
• Wir werden Ihre identifizierbaren Inhalte niemals ohne Ihre Erlaubnis außerhalb der sozialen Funktionen von SyzUp weitergeben.

5.5 Entfernung von Inhalten

Wir können Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen, geltendes Recht oder Community-Standards verstoßen. Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte anderer Nutzer. Unangemessene Inhalte können Sie über die App melden. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, informieren wir Sie über den Grund der Entfernung Ihrer Inhalte, und Sie können die Entscheidung durch Kontaktaufnahme mit uns anfechten.

5.6 Lizenzdauer

Die Lizenz zur Anzeige Ihrer Inhalte in den sozialen Funktionen endet, wenn Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen. Die Lizenz für anonymisierte/entidentifizierte Daten überdauert die Kontolöschung nur insoweit, als die Daten unumkehrbar anonymisiert wurden und vernünftigerweise keinem einzelnen Nutzer mehr zugeordnet werden können.

6. Abonnements & Zahlungen

6.1 Kostenlose Version

SyzUp bietet eine kostenlose Version mit Werbung (Google AdMob) und Zugang zu den Kernfunktionen.

6.2 Premium (Forge-Stufe)

• Die Abrechnung erfolgt über Google Play. Mit dem Kauf akzeptieren Sie auch die Nutzungsbedingungen von Google Play.
• Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt werden.
• Sie können Ihr Abonnement im Google Play Store → Abos verwalten oder kündigen.
• Erstattungen werden von Google Play gemäß dessen Erstattungsrichtlinie abgewickelt.
• Wir können Preise mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen ändern.

6.3 Empfehlungsprogramm

Missbrauch des Empfehlungsprogramms (Fake-Konten, Selbstempfehlungen, Automatisierung) führt zum Ausschluss aus dem Programm und kann zur Sperrung oder Schließung des Kontos führen.

7. Geistiges Eigentum

SyzUp und seine Inhalte (Code, Design, Benutzeroberfläche, Grafiken, Übungsdatenbank, Übersetzungen, Gamification-System, mythologisch inspirierte Namensgebung) sind Eigentum des Betreibers von SyzUp und durch Urheberrecht und Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen ohne schriftliche Genehmigung nichts kopieren, modifizieren, verbreiten oder abgeleitete Werke erstellen.

7.1 Beschränkte Lizenz

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen von SyzUp auf Ihren persönlichen Geräten für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke.

8. Haftungsbeschränkung

Unbeschadet des Vorstehenden haften wir nicht für:

• Körperverletzungen oder Todesfälle, die bei der Ausführung von Übungen entstehen, die von SyzUp erfasst, vorgeschlagen, empfohlen oder generiert wurden, einschließlich solcher aus KI-generierten Trainingsplänen.
• Gesundheitliche Folgen jeglicher Art, die sich aus dem Befolgen von Fitness-Inhalten, Berechnungen, Schätzungen oder Empfehlungen ergeben.
• Verschlimmerung von Vorerkrankungen infolge der Nutzung der App.
• Verletzungen durch falsche Übungsausführung oder Technik, auch wenn die Übungen von der App vorgeschlagen wurden.
• Datenverlust durch Geräteausfall, Softwarefehler oder Dienstunterbrechungen.
• Inhalte, Produkte oder Dienste Dritter, die in der App verlinkt sind.
• Nutzergenerierte Inhalte anderer Nutzer.
• Dienstunterbrechungen durch Wartung, Updates, Ausfälle von Drittanbietern oder höhere Gewalt.
• Ungenauigkeit KI-generierter Pläne, Berechnungen oder sonstiger berechneter Werte.
• Handlungen, die Sie auf Grundlage von Informationen der App vornehmen.

Maximale Haftung: Unsere gesamte Haftung übersteigt in keinem Fall den höheren der folgenden Beträge: (a) den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder (b) 50 € / 50 USD.

9. Gewährleistungsausschluss

SyzUp wird "wie besehen" ("as is") und "wie verfügbar" ("as available") bereitgestellt. Soweit gesetzlich maximal zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten Dritter und Genauigkeit.

Wir gewährleisten nicht, dass:

• die App unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher funktioniert,
• Trainingspläne sicher, genau oder für Sie geeignet sind,
• KI-generierte Inhalte fehlerfrei sind,
• Berechnungen oder Schätzungen für Ihre individuelle Physiologie genau sind,
• die App Ihre spezifischen Fitnessziele erfüllt,
• niemals Daten verloren gehen.

Für Verbraucher in der EU/im EWR bleiben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte nach zwingendem Verbraucherschutzrecht von diesem Abschnitt unberührt.

10. Freistellung

Soweit gesetzlich maximal zulässig, verpflichten Sie sich, SyzUp und seinen Betreiber von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Rechtskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder zusammenhängen mit:

• Ihrer Nutzung oder missbräuchlichen Nutzung der App,
• Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen,
• Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter,
• Inhalten, die Sie über die sozialen Funktionen veröffentlichen,
• Körperverletzung, Krankheit, Behinderung oder Tod infolge von Ihnen ausgeführter Übungen, unabhängig davon, ob diese Übungen von SyzUp erfasst, vorgeschlagen oder generiert wurden,
• jeglichen Ansprüchen Dritter aus Ihrer Nutzung der App.

Diese Freistellungsverpflichtung gilt nicht, soweit sie nach den zwingenden Gesetzen Ihrer Jurisdiktion (einschließlich des EU-Verbraucherschutzrechts) unzulässig ist.

11. Anwendbares Recht & Streitbeilegung

11.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Polens unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

11.2 EU-Verbraucher

Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der EU/im EWR sind, können Sie Klagen vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes erheben. Zwingende verbraucherschutzrechtliche Vorschriften Ihres Landes gelten unabhängig von der oben gewählten Rechtsordnung. Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission ist verfügbar unter ec.europa.eu/consumers/odr.

11.3 Vereinigte Staaten

Wenn Sie in den USA ansässig sind, stimmen Sie zu, dass jede Streitigkeit, die nicht innerhalb von 60 Tagen informell beigelegt wird, durch ein bindendes individuelles Schiedsverfahren nach den Regeln einer anerkannten Schiedsinstitution und nicht durch eine Sammelklage beigelegt wird. Sie verzichten auf jedes Recht zur Teilnahme an Sammelklagen oder Sammelschiedsverfahren, soweit ein solcher Verzicht gesetzlich zulässig ist. Diese Schiedsklausel unterliegt dem Federal Arbitration Act. Verfahren vor Bagatellgerichten (Small Claims Courts) sind von dieser Schiedspflicht ausgenommen.

11.4 Sonstige Jurisdiktionen

Für Nutzer außerhalb der EU und der USA werden Streitigkeiten vor den zuständigen Gerichten in Polen beigelegt, sofern nicht zwingende Gesetze Ihrer Jurisdiktion etwas anderes vorschreiben.

11.5 Zunächst informelle Beilegung

Vor Einleitung eines formellen Streitverfahrens verpflichten Sie sich, uns per E-Mail zu kontaktieren und mindestens 60 Tage lang eine informelle Beilegung der Streitigkeit zu versuchen.

12. Beendigung

Sie können die Nutzung von SyzUp jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto löschen (Einstellungen → Konto → Konto löschen) und die App deinstallieren.

Wir können Ihr Konto bei Verstößen gegen diese Bedingungen mit oder ohne Ankündigung sperren oder löschen.

Zusätzliche Sperrrechte: Wir können den Zugang zur App oder zu bestimmten Funktionen auch vorübergehend sperren, um die Sicherheit zu schützen, mutmaßlichen Betrug oder Missbrauch zu untersuchen, gesetzlichen Pflichten nachzukommen, Schaden von Nutzern abzuwenden oder Wartungsarbeiten durchzuführen.

Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung der App sofort. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (einschließlich der Abschnitte 2, 5.3, 5.6, 8, 9, 10 und 11), gelten über die Beendigung hinaus.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per In-App-Benachrichtigung mitgeteilt. Die weitere Nutzung nach dem Stichtag gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, müssen Sie Ihr Konto vor dem Stichtag löschen.

14. Allgemeine Bestimmungen

Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, wird sie im minimal erforderlichen Umfang angepasst; die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.

Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SyzUp bezüglich Ihrer Nutzung der App dar.

Verzicht: Unsere Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung dar.

Abtretung: Wir können diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht abtreten.

Höhere Gewalt: Wir haften nicht für Ausfälle oder Verzögerungen aufgrund von Ereignissen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle, einschließlich Naturkatastrophen, Kriegen, Cyberangriffen, Pandemien, Stromausfällen oder Ausfällen von Drittanbieterdiensten.

Sicherungskopien: Sie sind für die Aufbewahrung eigener Kopien der von Ihnen hochgeladenen Inhalte verantwortlich. Sie können Ihre Kontodaten auch über die Datenexportfunktion in der App exportieren.

Beta-Funktionen: Experimentelle oder Beta-Funktionen können unvollständig sein, Fehler enthalten, sich ohne Ankündigung ändern oder jederzeit eingestellt werden.

Exportkontrolle: Sie verpflichten sich, die App nicht unter Verstoß gegen geltende Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze zu nutzen oder zu exportieren.

Elektronische Kommunikation: Sie willigen ein, Mitteilungen von uns auf elektronischem Weg zu erhalten, einschließlich per E-Mail und In-App-Benachrichtigungen.

App-Store-Bedingungen: Apple und Google sind keine Parteien dieser Bedingungen, außer soweit dies nach den Regeln ihrer jeweiligen Plattformen erforderlich ist. Ihre Nutzung von Google Play unterliegt zusätzlich den Bedingungen von Google.

Sprachfassungen: Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar. Für Verbraucher mit Wohnsitz in Polen ist die polnische Fassung verbindlich. In allen anderen Fällen ist bei Abweichungen die englische Fassung maßgeblich; die übrigen Sprachfassungen dienen ausschließlich der Information.

15. Kontakt

Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés (para los consumidores residentes en Polonia, la versión en polaco).

Estos Términos de Servicio ("Términos") regulan tu uso de la aplicación móvil SyzUp ("la app", "SyzUp", "nosotros", "nos", "nuestro"). Al descargar, instalar o usar SyzUp, aceptas quedar vinculado por estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

1. Requisitos de uso

Debes tener al menos 16 años (o la edad de consentimiento digital aplicable en tu jurisdicción) para usar SyzUp. Si tienes entre 16 y 18 años, confirmas que tu padre, madre o tutor legal ha revisado estos Términos y los acepta.

2. Aviso sobre salud y actividad física

2.1 No constituye asesoramiento médico ni profesional

Todo el contenido proporcionado por SyzUp — incluidos, entre otros, planes de entrenamiento, sugerencias de ejercicios, programas de entrenamiento generados por IA, recomendaciones de tiempos de descanso, estimaciones de recuperación muscular, cálculos de calorías y TDEE, estimaciones de una repetición máxima (1RM), sugerencias de progresión y cualquier otra información relacionada con el fitness — tiene fines exclusivamente informativos y de seguimiento personal. Ninguno de estos contenidos constituye:

• Asesoramiento médico ni diagnóstico
• Orientación fisioterapéutica ni de rehabilitación
• Asesoramiento nutricional ni dietético
• Servicios de entrenamiento personal certificado
• Coaching profesional de ningún tipo

2.2 Consulta obligatoria

Antes de comenzar cualquier programa de ejercicio, cambiar tu rutina de entrenamiento o seguir cualquier plan de entrenamiento de SyzUp (incluidos los generados por IA), debes:

• Consultar con un médico o profesional sanitario cualificado — especialmente si tienes condiciones médicas preexistentes, problemas cardiovasculares, problemas articulares, lesiones, enfermedades crónicas, estás embarazada, te estás recuperando de una cirugía o tienes cualquier otra preocupación de salud.
• Consultar con un entrenador personal certificado o un profesional del fitness cualificado si no conoces la forma y técnica correctas de los ejercicios.
• Dejar de hacer ejercicio inmediatamente y buscar atención médica si experimentas dolor, mareos, náuseas, dificultad para respirar, opresión en el pecho o cualquier otro síntoma preocupante durante o después del ejercicio.

2.3 Aviso sobre contenido generado por IA

SyzUp utiliza inteligencia artificial (a través de OpenAI) para generar planes de entrenamiento. Estos planes se generan de forma algorítmica y:

• Pueden no tener en cuenta tus condiciones de salud individuales, limitaciones físicas, lesiones, restricciones de movilidad o tu nivel real de forma física.
• Pueden contener errores, ejercicios inadecuados o una programación inapropiada.
• Deben ser revisados críticamente y modificados por ti (o por un profesional cualificado) según tus necesidades personales.
• No sustituyen el diseño profesional de programas de entrenamiento.

No ofrecemos ninguna garantía sobre la seguridad, idoneidad, exactitud, integridad o eficacia de los planes de entrenamiento generados por IA ni de ningún otro contenido generado algorítmicamente.

2.4 Asunción de riesgo

El ejercicio físico conlleva riesgos inherentes y significativos, incluidos, entre otros: distensiones musculares, lesiones de ligamentos y tendones, daños articulares, lesiones de columna, fracturas óseas, eventos cardiovasculares (incluidos infarto y accidente cerebrovascular), rabdomiólisis, deshidratación y, en casos extremos, la muerte. Estos riesgos existen independientemente de tu nivel de forma física o experiencia.

Al usar SyzUp, reconoces que comprendes estos riesgos y asumes voluntariamente la plena responsabilidad de todos los riesgos de lesión, enfermedad, discapacidad o muerte que puedan derivarse de tu participación en cualquier actividad física registrada, sugerida, recomendada o generada por la app.

2.5 Sin garantía de resultados

SyzUp no garantiza resultados específicos de fitness, pérdida de peso, ganancia muscular, mejoras de fuerza, cambios estéticos ni resultados de salud. Los resultados individuales varían enormemente según factores fuera de nuestro control, incluidos la genética, la dieta, el sueño, el estrés, la constancia, las condiciones preexistentes, la edad y muchas otras variables.

2.6 Cálculos y estimaciones

Todos los cálculos numéricos de SyzUp (incluidos, entre otros, TDEE, BMR, una repetición máxima, volumen de carga, gasto calórico y tiempo de recuperación muscular) son únicamente estimaciones matemáticas. Se basan en fórmulas de población general y pueden no reflejar con precisión tu fisiología individual. No tomes decisiones de salud basándote únicamente en estas estimaciones.

3. Tu cuenta

• Eres responsable de mantener la seguridad de tus credenciales de acceso.
• Debes proporcionar información veraz durante el registro.
• No debes crear cuentas para otras personas sin su permiso.
• No debes compartir, vender ni transferir tu cuenta.
• Eres responsable de toda la actividad realizada con tu cuenta.
• Notifícanos de inmediato si sospechas de un acceso no autorizado.

4. Uso aceptable

Te comprometes a no:

• Usar SyzUp para fines ilícitos o en violación de la legislación aplicable.
• Publicar contenido ofensivo, abusivo, acosador, amenazante, de odio, difamatorio o discriminatorio.
• Publicar contenido sexualmente explícito, violento o de otro modo inapropiado.
• Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad.
• Subir virus, malware o código dañino.
• Intentar acceder a los datos o cuentas de otros usuarios.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la app.
• Usar herramientas automatizadas, bots o scripts para interactuar con la app.
• Manipular el sistema de gamificación mediante actividad fraudulenta.
• Abusar de la función de generación de entrenamientos con IA.
• Eludir medidas de seguridad, límites de uso o controles de acceso.
• Extraer, recolectar o recopilar datos de otros usuarios (scraping).
• Usar la app para enviar spam, hacer phishing o cometer cualquier fraude.

5. Contenido de usuarios y licencias

5.1 Tu contenido

Puedes publicar contenido a través de SyzUp (publicaciones en el feed, comentarios, mensajes de chat, vídeos de récords personales, fotos de perfil). Conservas la propiedad de tu contenido.

5.2 Licencia a favor de SyzUp

Al publicar o subir contenido a SyzUp, nos concedes una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, procesar y mostrar tu contenido con los siguientes fines:

• Mostrar tu contenido en las funciones sociales de la app (feed, perfiles, clasificaciones)
• Operar, mantener y mejorar SyzUp
• Desarrollar nuevas funciones y servicios

5.3 Contenido anonimizado para IA e investigación

5.4 Lo que NO haremos

• Nunca venderemos tu contenido identificable a terceros.
• Nunca usaremos tus fotos o vídeos identificables en marketing sin tu consentimiento explícito y por separado.
• Nunca compartiremos tu contenido identificable fuera de las funciones sociales de SyzUp sin tu permiso.

5.5 Eliminación de contenido

Podemos eliminar contenido que infrinja estos Términos, la legislación aplicable o las normas de la comunidad. No somos responsables del contenido publicado por otros usuarios. Puedes denunciar contenido inapropiado a través de la app. Cuando lo exija la legislación aplicable, te informaremos del motivo de la eliminación de tu contenido y podrás impugnar la decisión contactándonos.

5.6 Duración de la licencia

La licencia para mostrar tu contenido en las funciones sociales finaliza cuando eliminas el contenido o tu cuenta. La licencia sobre los datos anonimizados/desidentificados subsiste tras la eliminación de la cuenta únicamente cuando los datos hayan sido anonimizados de forma irreversible y ya no puedan vincularse razonablemente a ningún usuario individual.

6. Suscripciones y pagos

6.1 Nivel gratuito

SyzUp ofrece un nivel gratuito con anuncios (Google AdMob) y acceso a las funciones principales.

6.2 Premium (nivel Forge)

• La facturación la gestiona Google Play. Al comprar, aceptas también los Términos de Google Play.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período en curso.
• Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en Google Play Store → Suscripciones.
• Los reembolsos los gestiona Google Play conforme a su política de reembolsos.
• Podemos cambiar los precios con al menos 30 días de antelación.

6.3 Programa de referidos

El abuso del programa de referidos (cuentas falsas, autorreferencias, automatización) conlleva la descalificación del programa y puede conllevar la suspensión o el bloqueo de la cuenta.

7. Propiedad intelectual

SyzUp y su contenido (código, diseño, interfaz, gráficos, base de datos de ejercicios, traducciones, sistema de gamificación, nomenclatura inspirada en la mitología) son propiedad del operador de SyzUp y están protegidos por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual. No puedes copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas sin autorización escrita.

7.1 Licencia limitada

Con sujeción a estos Términos, te concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para descargar, instalar y usar SyzUp en tus dispositivos personales, con fines personales y no comerciales.

8. Limitación de responsabilidad

Sin perjuicio de lo anterior, no somos responsables de:

• Lesiones físicas o muerte sufridas al realizar ejercicios registrados, sugeridos, recomendados o generados por SyzUp, incluidos los procedentes de planes de entrenamiento generados por IA.
• Consecuencias para la salud de cualquier tipo derivadas de seguir contenidos de fitness, cálculos, estimaciones o recomendaciones.
• Agravamiento de condiciones preexistentes derivado del uso de la app.
• Lesiones por una forma o técnica de ejercicio incorrecta, aunque los ejercicios hayan sido sugeridos por la app.
• Pérdida de datos por fallo del dispositivo, errores de software o interrupciones del servicio.
• Contenidos, productos o servicios de terceros enlazados en la app.
• Contenido generado por otros usuarios.
• Interrupciones del servicio por mantenimiento, actualizaciones, fallos de terceros o fuerza mayor.
• Inexactitud de los planes generados por IA, los cálculos o cualquier valor calculado.
• Acciones que realices basándote en cualquier información proporcionada por la app.

Responsabilidad máxima: En ningún caso nuestra responsabilidad total agregada excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) el importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) 50 € / 50 USD.

9. Exclusión de garantías

SyzUp se proporciona "tal cual" ("as is") y "según disponibilidad" ("as available"). En la máxima medida permitida por la ley, excluimos todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción y exactitud.

No garantizamos que:

• La app funcione de forma ininterrumpida, sin errores o de forma segura.
• Los planes de entrenamiento sean seguros, precisos o adecuados para ti.
• El contenido generado por IA esté libre de errores.
• Los cálculos o estimaciones sean precisos para tu fisiología individual.
• La app cumpla tus objetivos específicos de fitness.
• Nunca se pierdan datos.

Para los consumidores de la UE/EEE, esta sección no afecta a los derechos legales de conformidad de los contenidos digitales previstos en el derecho imperativo de protección de los consumidores.

10. Indemnización

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, te comprometes a indemnizar, defender y mantener indemnes a SyzUp y a su operador frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con:

• Tu uso o uso indebido de la app.
• Tu incumplimiento de estos Términos.
• Tu violación de la legislación aplicable o de derechos de terceros.
• El contenido que publiques a través de las funciones sociales.
• Lesiones físicas, enfermedad, discapacidad o muerte derivadas de los ejercicios que realices, con independencia de si dichos ejercicios fueron registrados, sugeridos o generados por SyzUp.
• Cualquier reclamación de terceros derivada de tu uso de la app.

Esta obligación de indemnización no se aplica en la medida en que lo prohíban las normas imperativas de tu jurisdicción (incluido el derecho de protección de los consumidores de la UE).

11. Ley aplicable y resolución de disputas

11.1 Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Polonia, sin consideración de las normas de conflicto de leyes.

11.2 Consumidores de la UE

Si eres consumidor residente en la UE/EEE, puedes iniciar procedimientos ante los tribunales de tu país de residencia. Las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país se aplican con independencia de la ley aplicable elegida arriba. La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea está disponible en ec.europa.eu/consumers/odr.

11.3 Estados Unidos

Si resides en EE. UU., aceptas que cualquier disputa no resuelta de forma informal en un plazo de 60 días se resolverá mediante arbitraje individual vinculante conforme a las reglas de una institución arbitral reconocida, y no mediante acción colectiva. Renuncias a cualquier derecho a participar en acciones colectivas o arbitrajes colectivos, en la medida en que dicha renuncia esté permitida por la ley. Esta cláusula de arbitraje se rige por la Federal Arbitration Act. Las acciones ante los tribunales de reclamaciones menores (small claims court) están exentas de este requisito de arbitraje.

11.4 Otras jurisdicciones

Para los usuarios fuera de la UE y EE. UU., las disputas se resolverán ante los tribunales competentes de Polonia, salvo que las normas imperativas de tu jurisdicción dispongan otra cosa.

11.5 Primero, resolución informal

Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, te comprometes a contactarnos por correo electrónico e intentar resolver la disputa de manera informal durante al menos 60 días.

12. Terminación

Puedes dejar de usar SyzUp en cualquier momento eliminando tu cuenta (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta) y desinstalando la app.

Podemos suspender o eliminar tu cuenta por incumplir estos Términos, con o sin previo aviso.

Derechos de suspensión adicionales: También podemos suspender temporalmente el acceso a la app o a funciones concretas para proteger la seguridad, investigar sospechas de fraude o abuso, cumplir obligaciones legales, prevenir daños a los usuarios o realizar tareas de mantenimiento.

Tras la terminación, tu derecho a usar la app cesa de inmediato. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (incluidas las secciones 2, 5.3, 5.6, 8, 9, 10 y 11) subsistirán tras la terminación.

13. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios sustanciales se comunicarán mediante notificación en la app con al menos 14 días de antelación a su entrada en vigor. El uso continuado tras la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo con los cambios, debes eliminar tu cuenta antes de dicha fecha.

14. Disposiciones generales

Divisibilidad: Si alguna disposición resulta inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria y las demás disposiciones seguirán plenamente vigentes.

Acuerdo completo: Estos Términos y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y SyzUp respecto a tu uso de la app.

Renuncia: Que no hagamos valer alguna disposición no constituye una renuncia a la misma.

Cesión: Podemos ceder estos Términos en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos. Tú no puedes ceder tus derechos ni obligaciones derivados de estos Términos.

Fuerza mayor: No somos responsables de fallos o retrasos causados por acontecimientos fuera de nuestro control razonable, incluidos desastres naturales, guerras, ciberataques, pandemias, cortes de electricidad o fallos de servicios de terceros.

Copias de seguridad: Eres responsable de conservar tus propias copias del contenido que subas. También puedes exportar los datos de tu cuenta mediante la función de exportación de datos de la app.

Funciones beta: Las funciones experimentales o beta pueden estar incompletas, contener errores, cambiar sin previo aviso o descontinuarse en cualquier momento.

Cumplimiento en materia de exportación: Te comprometes a no usar ni exportar la app en violación de las leyes aplicables de control de exportaciones o sanciones.

Comunicaciones electrónicas: Aceptas recibir comunicaciones nuestras por vía electrónica, incluidos el correo electrónico y las notificaciones dentro de la app.

Términos de las tiendas de aplicaciones: Apple y Google no son partes de estos Términos, salvo en la medida exigida por las normas de sus respectivas plataformas. Tu uso de Google Play se rige además por los términos de Google.

Versiones lingüísticas: Estos Términos están disponibles en varios idiomas. Para los consumidores residentes en Polonia, la versión en polaco es vinculante. En los demás casos, en caso de discrepancia prevalece la versión en inglés; las demás versiones lingüísticas se ofrecen únicamente a título informativo.

15. Contacto

Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement. En cas de divergence, la version anglaise prévaut (pour les consommateurs résidant en Pologne, la version polonaise).

Les présentes Conditions d'utilisation ("Conditions") régissent votre utilisation de l'application mobile SyzUp ("l'application", "SyzUp", "nous", "notre"). En téléchargeant, installant ou utilisant SyzUp, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions et par notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.

1. Conditions d'accès

Vous devez avoir au moins 16 ans (ou avoir atteint l'âge du consentement numérique applicable dans votre juridiction) pour utiliser SyzUp. Si vous avez entre 16 et 18 ans, vous confirmez que votre parent ou tuteur légal a pris connaissance des présentes Conditions et y consent.

2. Avertissement relatif à la santé et à l'activité physique

2.1 Absence de conseil médical ou professionnel

Tout le contenu fourni par SyzUp — y compris, sans s'y limiter, les plans d'entraînement, les suggestions d'exercices, les programmes d'entraînement générés par l'IA, les recommandations de temps de repos, les estimations de récupération musculaire, les calculs de calories et de TDEE, les estimations de charge maximale (1RM), les suggestions de progression et toute autre information liée au fitness — est fourni à titre informatif et de suivi personnel uniquement. Aucun de ces contenus ne constitue :

• Un avis médical ou un diagnostic
• Des conseils de kinésithérapie ou de rééducation
• Des conseils nutritionnels ou diététiques
• Des services d'entraînement personnel certifié
• Du coaching professionnel de quelque nature que ce soit

2.2 Consultation obligatoire

Avant de commencer tout programme d'exercice, de modifier votre routine d'entraînement ou de suivre tout plan d'entraînement issu de SyzUp (y compris les plans générés par l'IA), vous devez :

• Consulter un médecin ou un professionnel de santé qualifié — en particulier si vous avez des problèmes de santé préexistants, des troubles cardiovasculaires, des problèmes articulaires, des blessures, des maladies chroniques, si vous êtes enceinte, en convalescence après une opération ou si vous avez la moindre préoccupation de santé.
• Consulter un coach personnel certifié ou un professionnel du fitness qualifié si vous ne maîtrisez pas la forme et la technique correctes des exercices.
• Cesser immédiatement l'exercice et consulter un médecin si vous ressentez une douleur, des vertiges, des nausées, un essoufflement, une oppression thoracique ou tout autre symptôme préoccupant pendant ou après l'effort.

2.3 Avertissement relatif au contenu généré par l'IA

SyzUp utilise l'intelligence artificielle (via OpenAI) pour générer des plans d'entraînement. Ces plans sont générés de manière algorithmique et :

• Peuvent ne pas tenir compte de votre état de santé individuel, de vos limitations physiques, de vos blessures, de vos restrictions de mobilité ou de votre niveau réel de forme physique.
• Peuvent contenir des erreurs, des exercices inappropriés ou une programmation inadaptée.
• Doivent être examinés de manière critique et adaptés par vous (ou par un professionnel qualifié) à vos besoins personnels.
• Ne remplacent pas la conception professionnelle d'un programme d'entraînement.

Nous n'offrons aucune garantie quant à la sécurité, l'adéquation, l'exactitude, l'exhaustivité ou l'efficacité des plans d'entraînement générés par l'IA ou de tout autre contenu généré de manière algorithmique.

2.4 Acceptation des risques

L'exercice physique comporte des risques inhérents et importants, y compris, sans s'y limiter : élongations musculaires, lésions des ligaments et des tendons, atteintes articulaires, blessures de la colonne vertébrale, fractures osseuses, événements cardiovasculaires (y compris infarctus et AVC), rhabdomyolyse, déshydratation et, dans des cas extrêmes, le décès. Ces risques existent quel que soit votre niveau de forme physique ou votre expérience.

En utilisant SyzUp, vous reconnaissez comprendre ces risques et assumer volontairement l'entière responsabilité de tout risque de blessure, de maladie, d'invalidité ou de décès pouvant résulter de votre participation à toute activité physique suivie, suggérée, recommandée ou générée par l'application.

2.5 Absence de garantie de résultats

SyzUp ne garantit aucun résultat spécifique en matière de fitness, de perte de poids, de gain musculaire, d'amélioration de la force, de changements esthétiques ou de santé. Les résultats individuels varient énormément selon des facteurs indépendants de notre volonté, notamment la génétique, l'alimentation, le sommeil, le stress, la régularité, les pathologies préexistantes, l'âge et de nombreuses autres variables.

2.6 Calculs et estimations

Tous les calculs numériques de SyzUp (y compris, sans s'y limiter, le TDEE, le BMR, la charge maximale sur une répétition, le volume d'entraînement, la dépense calorique et le temps de récupération musculaire) sont uniquement des estimations mathématiques. Ils reposent sur des formules de population générale et peuvent ne pas refléter fidèlement votre physiologie individuelle. Ne prenez pas de décisions de santé sur la seule base de ces estimations.

3. Votre compte

• Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants de connexion.
• Vous devez fournir des informations exactes lors de l'inscription.
• Vous ne devez pas créer de comptes pour d'autres personnes sans leur autorisation.
• Vous ne devez pas partager, vendre ou transférer votre compte.
• Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte.
• Prévenez-nous immédiatement si vous suspectez un accès non autorisé.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser SyzUp à des fins illicites ou en violation de la législation applicable.
• Publier du contenu offensant, abusif, harcelant, menaçant, haineux, diffamatoire ou discriminatoire.
• Publier du contenu sexuellement explicite, violent ou autrement inapproprié.
• Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité.
• Téléverser des virus, des logiciels malveillants ou du code nuisible.
• Tenter d'accéder aux données ou aux comptes d'autres utilisateurs.
• Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'application.
• Utiliser des outils automatisés, des bots ou des scripts pour interagir avec l'application.
• Manipuler le système de gamification par des activités frauduleuses.
• Abuser de la fonction de génération d'entraînements par l'IA.
• Contourner les mesures de sécurité, les limites d'utilisation ou les contrôles d'accès.
• Extraire, collecter ou moissonner les données d'autres utilisateurs (scraping).
• Utiliser l'application pour du spam, du phishing ou toute manœuvre frauduleuse.

5. Contenu des utilisateurs et licences

5.1 Votre contenu

Vous pouvez publier du contenu via SyzUp (publications dans le fil, commentaires, messages de chat, vidéos de records personnels, photos de profil). Vous conservez la propriété de votre contenu.

5.2 Licence accordée à SyzUp

En publiant ou en téléversant du contenu sur SyzUp, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, gratuite, sous-licenciable et transférable pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, traiter et afficher votre contenu aux fins suivantes :

• Afficher votre contenu dans les fonctionnalités sociales de l'application (fil, profils, classements)
• Exploiter, maintenir et améliorer SyzUp
• Développer de nouvelles fonctionnalités et services

5.3 Contenu anonymisé pour l'IA et la recherche

5.4 Ce que nous ne ferons JAMAIS

• Nous ne vendrons jamais votre contenu identifiable à des tiers.
• Nous n'utiliserons jamais vos photos ou vidéos identifiables à des fins marketing sans votre consentement explicite et distinct.
• Nous ne partagerons jamais votre contenu identifiable en dehors des fonctionnalités sociales de SyzUp sans votre autorisation.

5.5 Suppression de contenu

Nous pouvons supprimer tout contenu qui enfreint les présentes Conditions, la législation applicable ou les règles de la communauté. Nous ne sommes pas responsables du contenu publié par d'autres utilisateurs. Vous pouvez signaler tout contenu inapproprié via l'application. Lorsque la loi applicable l'exige, nous vous informerons du motif de la suppression de votre contenu et vous pourrez contester cette décision en nous contactant.

5.6 Durée de la licence

La licence d'affichage de votre contenu dans les fonctionnalités sociales prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte. La licence relative aux données anonymisées/désidentifiées ne survit à la suppression du compte que dans la mesure où les données ont été anonymisées de manière irréversible et ne peuvent plus raisonnablement être rattachées à un utilisateur individuel.

6. Abonnements et paiements

6.1 Offre gratuite

SyzUp propose une offre gratuite avec publicités (Google AdMob) et accès aux fonctionnalités principales.

6.2 Premium (niveau Forge)

• La facturation est gérée par Google Play. En achetant, vous acceptez également les Conditions d'utilisation de Google Play.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement dans le Google Play Store → Abonnements.
• Les remboursements sont gérés par Google Play conformément à sa politique de remboursement.
• Nous pouvons modifier les tarifs avec un préavis d'au moins 30 jours.

6.3 Programme de parrainage

Tout abus du programme de parrainage (faux comptes, auto-parrainage, automatisation) entraîne l'exclusion du programme et peut entraîner la suspension ou le bannissement du compte.

7. Propriété intellectuelle

SyzUp et son contenu (code, design, interface, graphismes, base de données d'exercices, traductions, système de gamification, dénominations inspirées de la mythologie) appartiennent à l'exploitant de SyzUp et sont protégés par le droit d'auteur et les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées sans autorisation écrite.

7.1 Licence limitée

Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour télécharger, installer et utiliser SyzUp sur vos appareils personnels, à des fins personnelles et non commerciales.

8. Limitation de responsabilité

Sans limiter ce qui précède, nous ne sommes pas responsables :

• Des blessures physiques ou du décès survenus lors de l'exécution d'exercices suivis, suggérés, recommandés ou générés par SyzUp, y compris ceux issus de plans d'entraînement générés par l'IA.
• Des conséquences sur la santé, de quelque nature que ce soit, résultant du suivi de contenus fitness, de calculs, d'estimations ou de recommandations.
• De l'aggravation de pathologies préexistantes résultant de l'utilisation de l'application.
• Des blessures dues à une forme ou une technique d'exercice incorrecte, même si les exercices ont été suggérés par l'application.
• De la perte de données due à une panne de l'appareil, à des bugs ou à des interruptions de service.
• Des contenus, produits ou services de tiers liés dans l'application.
• Du contenu généré par d'autres utilisateurs.
• Des interruptions de service dues à la maintenance, aux mises à jour, aux pannes de tiers ou à la force majeure.
• De l'inexactitude des plans générés par l'IA, des calculs ou de toute valeur calculée.
• Des actions que vous entreprenez sur la base des informations fournies par l'application.

Responsabilité maximale : En aucun cas notre responsabilité totale cumulée ne dépassera le plus élevé des montants suivants : (a) le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou (b) 50 € / 50 USD.

9. Exclusion de garanties

SyzUp est fourni "tel quel" ("as is") et "selon disponibilité" ("as available"). Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon et d'exactitude.

Nous ne garantissons pas que :

• L'application fonctionnera sans interruption, sans erreur ou en toute sécurité.
• Les plans d'entraînement seront sûrs, exacts ou adaptés à votre cas.
• Le contenu généré par l'IA sera exempt d'erreurs.
• Les calculs ou estimations seront exacts pour votre physiologie individuelle.
• L'application vous permettra d'atteindre vos objectifs de fitness spécifiques.
• Aucune donnée ne sera jamais perdue.

Pour les consommateurs de l'UE/EEE, la présente section est sans préjudice des droits légaux de conformité des contenus numériques prévus par le droit impératif de la protection des consommateurs.

10. Garantie d'indemnisation

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité SyzUp et son exploitant contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à :

• Votre utilisation ou mauvaise utilisation de l'application.
• Votre violation des présentes Conditions.
• Votre violation de la législation applicable ou des droits de tiers.
• Le contenu que vous publiez via les fonctionnalités sociales.
• Toute blessure physique, maladie, invalidité ou décès résultant des exercices que vous effectuez, que ces exercices aient été suivis, suggérés ou générés par SyzUp ou non.
• Toute réclamation de tiers découlant de votre utilisation de l'application.

Cette obligation d'indemnisation ne s'applique pas dans la mesure où elle est interdite par les dispositions impératives de votre juridiction (y compris le droit de l'UE en matière de protection des consommateurs).

11. Droit applicable et résolution des litiges

11.1 Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit polonais, à l'exclusion des règles de conflit de lois.

11.2 Consommateurs de l'UE

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'UE/EEE, vous pouvez engager une procédure devant les tribunaux de votre pays de résidence. Les dispositions impératives du droit de la consommation de votre pays s'appliquent indépendamment du droit applicable choisi ci-dessus. La plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne est disponible à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.

11.3 États-Unis

Si vous résidez aux États-Unis, vous acceptez que tout litige non résolu à l'amiable dans un délai de 60 jours soit réglé par un arbitrage individuel contraignant selon les règles d'une institution arbitrale reconnue, et non par une action collective. Vous renoncez à tout droit de participer à des actions collectives ou à des arbitrages collectifs, dans la mesure où une telle renonciation est autorisée par la loi. Cette clause d'arbitrage est régie par le Federal Arbitration Act. Les actions devant les tribunaux des petites créances (small claims court) sont exemptées de cette obligation d'arbitrage.

11.4 Autres juridictions

Pour les utilisateurs situés hors de l'UE et des États-Unis, les litiges seront réglés par les tribunaux compétents de Pologne, sauf si les dispositions impératives de votre juridiction en disposent autrement.

11.5 Résolution amiable d'abord

Avant d'engager toute procédure formelle, vous vous engagez à nous contacter par e-mail et à tenter de résoudre le litige à l'amiable pendant au moins 60 jours.

12. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser SyzUp à tout moment en supprimant votre compte (Paramètres → Compte → Supprimer le compte) et en désinstallant l'application.

Nous pouvons suspendre ou supprimer votre compte en cas de violation des présentes Conditions, avec ou sans préavis.

Droits de suspension supplémentaires : Nous pouvons également suspendre temporairement l'accès à l'application ou à certaines fonctionnalités pour protéger la sécurité, enquêter sur des soupçons de fraude ou d'abus, respecter des obligations légales, prévenir tout préjudice aux utilisateurs ou effectuer des opérations de maintenance.

À la résiliation, votre droit d'utiliser l'application cesse immédiatement. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (y compris les sections 2, 5.3, 5.6, 8, 9, 10 et 11) survivent à la résiliation.

13. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications substantielles seront communiquées par notification dans l'application au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications, vous devez supprimer votre compte avant cette date.

14. Dispositions générales

Divisibilité : Si une disposition est jugée inapplicable, elle sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Intégralité de l'accord : Les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre vous et SyzUp concernant votre utilisation de l'application.

Renonciation : Le fait que nous n'appliquions pas une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci.

Cession : Nous pouvons céder les présentes Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs. Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations découlant des présentes Conditions.

Force majeure : Nous ne sommes pas responsables des défaillances ou retards causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, notamment les catastrophes naturelles, les guerres, les cyberattaques, les pandémies, les pannes de courant ou les défaillances de services tiers.

Sauvegardes : Vous êtes responsable de la conservation de vos propres copies du contenu que vous téléversez. Vous pouvez également exporter les données de votre compte via la fonction d'export de données de l'application.

Fonctionnalités bêta : Les fonctionnalités expérimentales ou bêta peuvent être incomplètes, contenir des bugs, changer sans préavis ou être abandonnées à tout moment.

Conformité à l'export : Vous vous engagez à ne pas utiliser ni exporter l'application en violation des lois applicables en matière de contrôle des exportations ou de sanctions.

Communications électroniques : Vous acceptez de recevoir nos communications par voie électronique, y compris par e-mail et par notifications dans l'application.

Conditions des boutiques d'applications : Apple et Google ne sont pas parties aux présentes Conditions, sauf dans la mesure requise par les règles de leurs plateformes respectives. Votre utilisation de Google Play est en outre régie par les conditions de Google.

Versions linguistiques : Les présentes Conditions sont disponibles en plusieurs langues. Pour les consommateurs résidant en Pologne, la version polonaise fait foi. Dans tous les autres cas, en cas de divergence, la version anglaise prévaut ; les autres versions linguistiques sont fournies à titre purement informatif.

15. Contact

Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese (per i consumatori residenti in Polonia, la versione polacca).

I presenti Termini di servizio ("Termini") disciplinano l'utilizzo dell'applicazione mobile SyzUp ("l'app", "SyzUp", "noi", "nostro"). Scaricando, installando o utilizzando SyzUp, accetti di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'app.

1. Requisiti di utilizzo

Per utilizzare SyzUp devi avere almeno 16 anni (o l'età del consenso digitale applicabile nella tua giurisdizione). Se hai tra i 16 e i 18 anni, confermi che il tuo genitore o tutore legale ha esaminato i presenti Termini e li accetta.

2. Avvertenza su salute e attività fisica

2.1 Nessuna consulenza medica o professionale

Tutti i contenuti forniti da SyzUp — inclusi, a titolo esemplificativo, piani di allenamento, suggerimenti di esercizi, programmi di allenamento generati dall'IA, raccomandazioni sui tempi di recupero, stime di recupero muscolare, calcoli di calorie e TDEE, stime del massimale (1RM), suggerimenti di progressione e qualsiasi altra informazione legata al fitness — hanno finalità esclusivamente informative e di monitoraggio personale. Nessuno di questi contenuti costituisce:

• Consulenza medica o diagnosi
• Indicazioni fisioterapiche o riabilitative
• Consulenza nutrizionale o dietetica
• Servizi di personal training certificato
• Coaching professionale di alcun tipo

2.2 Consulto obbligatorio

Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizi, modificare la tua routine di allenamento o seguire qualsiasi piano di allenamento proveniente da SyzUp (inclusi i piani generati dall'IA), devi:

• Consultare un medico o un professionista sanitario qualificato — soprattutto se hai patologie preesistenti, problemi cardiovascolari, problemi articolari, infortuni, malattie croniche, sei in gravidanza, sei in convalescenza dopo un intervento chirurgico o hai qualsiasi altro dubbio sulla tua salute.
• Consultare un personal trainer certificato o un professionista del fitness qualificato se non conosci la forma e la tecnica corrette degli esercizi.
• Interrompere immediatamente l'esercizio e rivolgerti a un medico se avverti dolore, vertigini, nausea, fiato corto, oppressione al petto o qualsiasi altro sintomo preoccupante durante o dopo l'allenamento.

2.3 Avvertenza sui contenuti generati dall'IA

SyzUp utilizza l'intelligenza artificiale (tramite OpenAI) per generare piani di allenamento. Questi piani sono generati in modo algoritmico e:

• Potrebbero non tenere conto delle tue condizioni di salute individuali, limitazioni fisiche, infortuni, restrizioni di mobilità o del tuo reale livello di forma fisica.
• Potrebbero contenere errori, esercizi inadeguati o una programmazione inappropriata.
• Dovrebbero essere esaminati criticamente e modificati da te (o da un professionista qualificato) in base alle tue esigenze personali.
• Non sostituiscono la progettazione professionale di un programma di allenamento.

Non forniamo alcuna garanzia riguardo alla sicurezza, idoneità, accuratezza, completezza o efficacia dei piani di allenamento generati dall'IA o di qualsiasi altro contenuto generato algoritmicamente.

2.4 Assunzione del rischio

L'esercizio fisico comporta rischi intrinseci e significativi, inclusi, a titolo esemplificativo: stiramenti muscolari, lesioni a legamenti e tendini, danni articolari, lesioni alla colonna vertebrale, fratture ossee, eventi cardiovascolari (inclusi infarto e ictus), rabdomiolisi, disidratazione e, in casi estremi, la morte. Questi rischi esistono indipendentemente dal tuo livello di forma fisica o esperienza.

Utilizzando SyzUp, riconosci di comprendere questi rischi e ti assumi volontariamente la piena responsabilità di ogni rischio di infortunio, malattia, invalidità o morte che possa derivare dalla tua partecipazione a qualsiasi attività fisica monitorata, suggerita, raccomandata o generata dall'app.

2.5 Nessuna garanzia di risultati

SyzUp non garantisce risultati specifici di fitness, perdita di peso, aumento della massa muscolare, miglioramenti della forza, cambiamenti estetici o esiti di salute. I risultati individuali variano enormemente in base a fattori al di fuori del nostro controllo, tra cui genetica, dieta, sonno, stress, costanza, patologie preesistenti, età e molte altre variabili.

2.6 Calcoli e stime

Tutti i calcoli numerici di SyzUp (inclusi, a titolo esemplificativo, TDEE, BMR, massimale su una ripetizione, volume di carico, dispendio calorico e tempo di recupero muscolare) sono esclusivamente stime matematiche. Si basano su formule di popolazione generale e potrebbero non riflettere accuratamente la tua fisiologia individuale. Non prendere decisioni sulla tua salute basandoti unicamente su queste stime.

3. Il tuo account

• Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali di accesso.
• Devi fornire informazioni veritiere durante la registrazione.
• Non devi creare account per altre persone senza il loro permesso.
• Non devi condividere, vendere o trasferire il tuo account.
• Sei responsabile di tutte le attività svolte con il tuo account.
• Avvisaci immediatamente se sospetti un accesso non autorizzato.

4. Uso consentito

Ti impegni a non:

• Usare SyzUp per scopi illeciti o in violazione della legge applicabile.
• Pubblicare contenuti offensivi, abusivi, molesti, minacciosi, di odio, diffamatori o discriminatori.
• Pubblicare contenuti sessualmente espliciti, violenti o altrimenti inappropriati.
• Impersonare qualsiasi persona o entità.
• Caricare virus, malware o codice dannoso.
• Tentare di accedere ai dati o agli account di altri utenti.
• Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l'app.
• Usare strumenti automatizzati, bot o script per interagire con l'app.
• Manipolare il sistema di gamification tramite attività fraudolente.
• Abusare della funzione di generazione di allenamenti tramite IA.
• Aggirare misure di sicurezza, limiti di utilizzo o controlli di accesso.
• Estrarre, raccogliere o collezionare dati di altri utenti (scraping).
• Usare l'app per spam, phishing o qualsiasi schema fraudolento.

5. Contenuti degli utenti e licenze

5.1 I tuoi contenuti

Puoi pubblicare contenuti tramite SyzUp (post nel feed, commenti, messaggi in chat, video dei record personali, foto del profilo). Mantieni la proprietà dei tuoi contenuti.

5.2 Licenza a favore di SyzUp

Pubblicando o caricando contenuti su SyzUp, ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita, sublicenziabile e trasferibile per usare, riprodurre, modificare, adattare, elaborare e visualizzare i tuoi contenuti per le seguenti finalità:

• Visualizzare i tuoi contenuti nelle funzioni social dell'app (feed, profili, classifiche)
• Gestire, mantenere e migliorare SyzUp
• Sviluppare nuove funzionalità e servizi

5.3 Contenuti anonimizzati per IA e ricerca

5.4 Cosa NON faremo

• Non venderemo mai i tuoi contenuti identificabili a terzi.
• Non useremo mai le tue foto o i tuoi video identificabili per scopi di marketing senza il tuo consenso esplicito e separato.
• Non condivideremo mai i tuoi contenuti identificabili al di fuori delle funzioni social di SyzUp senza il tuo permesso.

5.5 Rimozione dei contenuti

Possiamo rimuovere contenuti che violano i presenti Termini, la legge applicabile o gli standard della community. Non siamo responsabili dei contenuti pubblicati da altri utenti. Puoi segnalare contenuti inappropriati tramite l'app. Ove richiesto dalla legge applicabile, ti informeremo del motivo della rimozione dei tuoi contenuti e potrai contestare la decisione contattandoci.

5.6 Durata della licenza

La licenza per la visualizzazione dei tuoi contenuti nelle funzioni social termina quando elimini il contenuto o il tuo account. La licenza relativa ai dati anonimizzati/deidentificati sopravvive all'eliminazione dell'account solo nella misura in cui i dati siano stati anonimizzati in modo irreversibile e non possano più essere ragionevolmente ricondotti a un singolo utente.

6. Abbonamenti e pagamenti

6.1 Livello gratuito

SyzUp offre un livello gratuito con pubblicità (Google AdMob) e accesso alle funzioni principali.

6.2 Premium (livello Forge)

• La fatturazione è gestita da Google Play. Acquistando, accetti anche i Termini di servizio di Google Play.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
• Puoi gestire o disdire l'abbonamento in Google Play Store → Abbonamenti.
• I rimborsi sono gestiti da Google Play secondo la sua politica di rimborso.
• Possiamo modificare i prezzi con un preavviso di almeno 30 giorni.

6.3 Programma di referral

L'abuso del programma di referral (account falsi, auto-referral, automazione) comporta l'esclusione dal programma e può comportare la sospensione o il blocco dell'account.

7. Proprietà intellettuale

SyzUp e i suoi contenuti (codice, design, interfaccia, grafica, database degli esercizi, traduzioni, sistema di gamification, denominazioni ispirate alla mitologia) sono di proprietà del gestore di SyzUp e sono protetti dal diritto d'autore e dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate senza autorizzazione scritta.

7.1 Licenza limitata

Fatti salvi i presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per scaricare, installare e utilizzare SyzUp sui tuoi dispositivi personali, per scopi personali e non commerciali.

8. Limitazione di responsabilità

Fermo restando quanto sopra, non siamo responsabili per:

• Lesioni fisiche o morte subite durante l'esecuzione di esercizi monitorati, suggeriti, raccomandati o generati da SyzUp, inclusi quelli provenienti da piani di allenamento generati dall'IA.
• Conseguenze per la salute di qualsiasi tipo derivanti dal seguire contenuti fitness, calcoli, stime o raccomandazioni.
• Aggravamento di patologie preesistenti derivante dall'uso dell'app.
• Infortuni dovuti a forma o tecnica di esercizio scorretta, anche se gli esercizi sono stati suggeriti dall'app.
• Perdita di dati dovuta a guasti del dispositivo, bug o interruzioni del servizio.
• Contenuti, prodotti o servizi di terzi collegati nell'app.
• Contenuti generati da altri utenti.
• Interruzioni del servizio dovute a manutenzione, aggiornamenti, guasti di terzi o forza maggiore.
• Inaccuratezza dei piani generati dall'IA, dei calcoli o di qualsiasi valore calcolato.
• Azioni da te intraprese sulla base di qualsiasi informazione fornita dall'app.

Responsabilità massima: In nessun caso la nostra responsabilità totale complessiva supererà il maggiore tra: (a) l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta, o (b) 50 € / 50 USD.

9. Esclusione di garanzie

SyzUp è fornito "così com'è" ("as is") e "come disponibile" ("as available"). Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione e accuratezza.

Non garantiamo che:

• L'app funzioni in modo ininterrotto, privo di errori o sicuro.
• I piani di allenamento siano sicuri, accurati o adatti a te.
• I contenuti generati dall'IA siano privi di errori.
• I calcoli o le stime siano accurati per la tua fisiologia individuale.
• L'app ti permetta di raggiungere i tuoi specifici obiettivi di fitness.
• I dati non vadano mai persi.

Per i consumatori UE/SEE, la presente sezione non pregiudica i diritti di conformità dei contenuti digitali previsti dalle norme imperative a tutela dei consumatori.

10. Manleva

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, ti impegni a manlevare, difendere e tenere indenni SyzUp e il suo gestore da qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o collegati a:

• Il tuo uso o uso improprio dell'app.
• La tua violazione dei presenti Termini.
• La tua violazione della legge applicabile o dei diritti di terzi.
• I contenuti che pubblichi tramite le funzioni social.
• Lesioni fisiche, malattia, invalidità o morte derivanti dagli esercizi che esegui, indipendentemente dal fatto che tali esercizi siano stati monitorati, suggeriti o generati da SyzUp.
• Qualsiasi pretesa di terzi derivante dal tuo uso dell'app.

Questo obbligo di manleva non si applica nella misura in cui sia vietato dalle norme imperative della tua giurisdizione (incluso il diritto dell'UE a tutela dei consumatori).

11. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

11.1 Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Polonia, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge.

11.2 Consumatori UE

Se sei un consumatore residente nell'UE/SEE, puoi avviare procedimenti dinanzi ai tribunali del tuo paese di residenza. Le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese si applicano indipendentemente dalla legge applicabile scelta sopra. La piattaforma di risoluzione online delle controversie della Commissione europea è disponibile all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.

11.3 Stati Uniti

Se risiedi negli Stati Uniti, accetti che qualsiasi controversia non risolta in via informale entro 60 giorni sia risolta tramite arbitrato individuale vincolante secondo le regole di un'istituzione arbitrale riconosciuta, e non tramite azione collettiva. Rinunci a qualsiasi diritto di partecipare ad azioni collettive o arbitrati collettivi, nella misura in cui tale rinuncia sia consentita dalla legge. Questa clausola arbitrale è regolata dal Federal Arbitration Act. Le azioni dinanzi ai tribunali per controversie di modesta entità (small claims court) sono esenti da questo obbligo di arbitrato.

11.4 Altre giurisdizioni

Per gli utenti al di fuori dell'UE e degli Stati Uniti, le controversie saranno risolte dai tribunali competenti in Polonia, salvo che le norme imperative della tua giurisdizione dispongano diversamente.

11.5 Prima la risoluzione informale

Prima di avviare qualsiasi procedimento formale, ti impegni a contattarci via e-mail e a tentare di risolvere la controversia in via informale per almeno 60 giorni.

12. Cessazione

Puoi smettere di usare SyzUp in qualsiasi momento eliminando il tuo account (Impostazioni → Account → Elimina account) e disinstallando l'app.

Possiamo sospendere o eliminare il tuo account per violazione dei presenti Termini, con o senza preavviso.

Ulteriori diritti di sospensione: Possiamo inoltre sospendere temporaneamente l'accesso all'app o a specifiche funzionalità per proteggere la sicurezza, indagare su sospette frodi o abusi, adempiere a obblighi legali, prevenire danni agli utenti o eseguire manutenzione.

Alla cessazione, il tuo diritto di usare l'app cessa immediatamente. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione (incluse le sezioni 2, 5.3, 5.6, 8, 9, 10 e 11) sopravvivono alla cessazione.

13. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite notifica in-app almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore. L'uso continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Se non sei d'accordo con le modifiche, devi eliminare il tuo account prima di tale data.

14. Disposizioni generali

Clausola di salvaguardia: Se una disposizione risulta inapplicabile, sarà modificata nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci.

Intero accordo: I presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo tra te e SyzUp riguardo all'uso dell'app.

Rinuncia: La mancata applicazione da parte nostra di una disposizione non costituisce rinuncia alla stessa.

Cessione: Possiamo cedere i presenti Termini nell'ambito di una fusione, acquisizione o vendita di attività. Tu non puoi cedere i tuoi diritti o obblighi derivanti dai presenti Termini.

Forza maggiore: Non siamo responsabili per inadempimenti o ritardi causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi disastri naturali, guerre, attacchi informatici, pandemie, interruzioni di corrente o guasti di servizi di terzi.

Backup: Sei responsabile della conservazione di copie proprie dei contenuti che carichi. Puoi anche esportare i dati del tuo account tramite la funzione di esportazione dati dell'app.

Funzionalità beta: Le funzionalità sperimentali o beta possono essere incomplete, contenere bug, cambiare senza preavviso o essere interrotte in qualsiasi momento.

Conformità alle norme sull'esportazione: Ti impegni a non usare né esportare l'app in violazione delle leggi applicabili in materia di controllo delle esportazioni o sanzioni.

Comunicazioni elettroniche: Acconsenti a ricevere le nostre comunicazioni per via elettronica, incluse e-mail e notifiche in-app.

Termini degli app store: Apple e Google non sono parti dei presenti Termini, salvo quanto richiesto dalle regole delle rispettive piattaforme. L'uso di Google Play è inoltre regolato dai termini di Google.

Versioni linguistiche: I presenti Termini sono disponibili in più lingue. Per i consumatori residenti in Polonia è vincolante la versione polacca. In tutti gli altri casi, in caso di discrepanza prevale la versione inglese; le altre versioni linguistiche sono fornite a solo scopo informativo.

15. Contatti

Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês (para consumidores residentes na Polônia, a versão em polonês).

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu uso do aplicativo móvel SyzUp ("o app", "SyzUp", "nós", "nosso"). Ao baixar, instalar ou usar o SyzUp, você concorda em ficar vinculado a estes Termos e à nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, não use o app.

1. Requisitos de uso

Você deve ter pelo menos 16 anos (ou a idade de consentimento digital aplicável na sua jurisdição) para usar o SyzUp. Se você tem entre 16 e 18 anos, confirma que seu pai, mãe ou responsável legal analisou estes Termos e os aceita.

2. Aviso sobre saúde e atividade física

2.1 Não constitui aconselhamento médico ou profissional

Todo o conteúdo fornecido pelo SyzUp — incluindo, entre outros, planos de treino, sugestões de exercícios, programas de treino gerados por IA, recomendações de tempo de descanso, estimativas de recuperação muscular, cálculos de calorias e TDEE, estimativas de repetição máxima (1RM), sugestões de progressão e qualquer outra informação relacionada a fitness — tem finalidade exclusivamente informativa e de acompanhamento pessoal. Nenhum desses conteúdos constitui:

• Aconselhamento médico ou diagnóstico
• Orientação fisioterapêutica ou de reabilitação
• Aconselhamento nutricional ou dietético
• Serviços de personal trainer certificado
• Coaching profissional de qualquer tipo

2.2 Consulta obrigatória

Antes de iniciar qualquer programa de exercícios, mudar sua rotina de treino ou seguir qualquer plano de treino do SyzUp (incluindo planos gerados por IA), você deve:

• Consultar um médico ou profissional de saúde qualificado — especialmente se você tem condições médicas preexistentes, problemas cardiovasculares, problemas articulares, lesões, doenças crônicas, está grávida, está se recuperando de uma cirurgia ou tem qualquer outra preocupação de saúde.
• Consultar um personal trainer certificado ou profissional de fitness qualificado se você não conhece a forma e a técnica corretas dos exercícios.
• Parar imediatamente de se exercitar e procurar atendimento médico se sentir dor, tontura, náusea, falta de ar, aperto no peito ou qualquer outro sintoma preocupante durante ou após o exercício.

2.3 Aviso sobre conteúdo gerado por IA

O SyzUp usa inteligência artificial (via OpenAI) para gerar planos de treino. Esses planos são gerados de forma algorítmica e:

• Podem não levar em conta suas condições de saúde individuais, limitações físicas, lesões, restrições de mobilidade ou seu nível real de condicionamento.
• Podem conter erros, exercícios inadequados ou programação inapropriada.
• Devem ser analisados criticamente e modificados por você (ou por um profissional qualificado) de acordo com suas necessidades pessoais.
• Não substituem o planejamento profissional de programas de treino.

Não oferecemos nenhuma garantia quanto à segurança, adequação, precisão, integridade ou eficácia dos planos de treino gerados por IA ou de qualquer outro conteúdo gerado algoritmicamente.

2.4 Assunção de risco

O exercício físico envolve riscos inerentes e significativos, incluindo, entre outros: distensões musculares, lesões de ligamentos e tendões, danos articulares, lesões na coluna, fraturas ósseas, eventos cardiovasculares (incluindo infarto e AVC), rabdomiólise, desidratação e, em casos extremos, morte. Esses riscos existem independentemente do seu nível de condicionamento ou experiência.

Ao usar o SyzUp, você reconhece que compreende esses riscos e assume voluntariamente total responsabilidade por todos os riscos de lesão, doença, invalidez ou morte que possam resultar da sua participação em qualquer atividade física registrada, sugerida, recomendada ou gerada pelo app.

2.5 Sem garantia de resultados

O SyzUp não garante resultados específicos de fitness, perda de peso, ganho muscular, melhorias de força, mudanças estéticas ou resultados de saúde. Os resultados individuais variam enormemente com base em fatores fora do nosso controle, incluindo genética, dieta, sono, estresse, consistência, condições preexistentes, idade e muitas outras variáveis.

2.6 Cálculos e estimativas

Todos os cálculos numéricos do SyzUp (incluindo, entre outros, TDEE, BMR, repetição máxima, volume de carga, gasto calórico e tempo de recuperação muscular) são apenas estimativas matemáticas. Baseiam-se em fórmulas de população geral e podem não refletir com precisão a sua fisiologia individual. Não tome decisões de saúde com base apenas nessas estimativas.

3. Sua conta

• Você é responsável por manter a segurança das suas credenciais de acesso.
• Você deve fornecer informações verdadeiras durante o cadastro.
• Você não deve criar contas para outras pessoas sem a permissão delas.
• Você não deve compartilhar, vender ou transferir sua conta.
• Você é responsável por toda a atividade realizada na sua conta.
• Notifique-nos imediatamente se suspeitar de acesso não autorizado.

4. Uso aceitável

Você concorda em não:

• Usar o SyzUp para fins ilícitos ou em violação da legislação aplicável.
• Publicar conteúdo ofensivo, abusivo, de assédio, ameaçador, de ódio, difamatório ou discriminatório.
• Publicar conteúdo sexualmente explícito, violento ou de outra forma inadequado.
• Se passar por qualquer pessoa ou entidade.
• Enviar vírus, malware ou código malicioso.
• Tentar acessar dados ou contas de outros usuários.
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o app.
• Usar ferramentas automatizadas, bots ou scripts para interagir com o app.
• Manipular o sistema de gamificação por meio de atividade fraudulenta.
• Abusar do recurso de geração de treinos por IA.
• Contornar medidas de segurança, limites de uso ou controles de acesso.
• Extrair, coletar ou colher dados de outros usuários (scraping).
• Usar o app para spam, phishing ou qualquer esquema fraudulento.

5. Conteúdo de usuários e licenças

5.1 Seu conteúdo

Você pode publicar conteúdo pelo SyzUp (posts no feed, comentários, mensagens de chat, vídeos de recordes pessoais, fotos de perfil). Você mantém a propriedade do seu conteúdo.

5.2 Licença ao SyzUp

Ao publicar ou enviar conteúdo ao SyzUp, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva, gratuita, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, modificar, adaptar, processar e exibir seu conteúdo para as seguintes finalidades:

• Exibir seu conteúdo nas funções sociais do app (feed, perfis, rankings)
• Operar, manter e melhorar o SyzUp
• Desenvolver novos recursos e serviços

5.3 Conteúdo anonimizado para IA e pesquisa

5.4 O que NÃO faremos

• Nunca venderemos seu conteúdo identificável a terceiros.
• Nunca usaremos suas fotos ou vídeos identificáveis em marketing sem o seu consentimento explícito e separado.
• Nunca compartilharemos seu conteúdo identificável fora das funções sociais do SyzUp sem a sua permissão.

5.5 Remoção de conteúdo

Podemos remover conteúdo que viole estes Termos, a legislação aplicável ou os padrões da comunidade. Não somos responsáveis pelo conteúdo publicado por outros usuários. Você pode denunciar conteúdo inadequado pelo app. Quando exigido pela legislação aplicável, informaremos o motivo da remoção do seu conteúdo e você poderá contestar a decisão entrando em contato conosco.

5.6 Duração da licença

A licença para exibir seu conteúdo nas funções sociais termina quando você exclui o conteúdo ou sua conta. A licença sobre dados anonimizados/desidentificados subsiste após a exclusão da conta apenas na medida em que os dados tenham sido anonimizados de forma irreversível e não possam mais ser razoavelmente vinculados a nenhum usuário individual.

6. Assinaturas e pagamentos

6.1 Nível gratuito

O SyzUp oferece um nível gratuito com anúncios (Google AdMob) e acesso aos recursos principais.

6.2 Premium (nível Forge)

• A cobrança é feita pelo Google Play. Ao comprar, você também concorda com os Termos do Google Play.
• As assinaturas são renovadas automaticamente, salvo cancelamento com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período vigente.
• Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura na Google Play Store → Assinaturas.
• Os reembolsos são processados pelo Google Play conforme sua política de reembolso.
• Podemos alterar os preços com aviso prévio de pelo menos 30 dias.

6.3 Programa de indicações

O abuso do programa de indicações (contas falsas, autoindicações, automação) resulta na desqualificação do programa e pode resultar na suspensão ou banimento da conta.

7. Propriedade intelectual

O SyzUp e seu conteúdo (código, design, interface, gráficos, banco de dados de exercícios, traduções, sistema de gamificação, nomenclatura inspirada na mitologia) são de propriedade do operador do SyzUp e estão protegidos por leis de direitos autorais e propriedade intelectual. Você não pode copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas sem autorização por escrito.

7.1 Licença limitada

Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para baixar, instalar e usar o SyzUp em seus dispositivos pessoais, para fins pessoais e não comerciais.

8. Limitação de responsabilidade

Sem limitar o disposto acima, não somos responsáveis por:

• Lesões físicas ou morte sofridas ao realizar exercícios registrados, sugeridos, recomendados ou gerados pelo SyzUp, incluindo os provenientes de planos de treino gerados por IA.
• Consequências para a saúde de qualquer tipo resultantes de seguir conteúdos de fitness, cálculos, estimativas ou recomendações.
• Agravamento de condições preexistentes resultante do uso do app.
• Lesões por forma ou técnica incorreta de exercício, mesmo que os exercícios tenham sido sugeridos pelo app.
• Perda de dados por falha do dispositivo, bugs ou interrupções do serviço.
• Conteúdos, produtos ou serviços de terceiros vinculados no app.
• Conteúdo gerado por outros usuários.
• Interrupções do serviço por manutenção, atualizações, falhas de terceiros ou força maior.
• Imprecisão dos planos gerados por IA, dos cálculos ou de qualquer valor calculado.
• Ações tomadas por você com base em qualquer informação fornecida pelo app.

Responsabilidade máxima: Em nenhum caso nossa responsabilidade total agregada excederá o maior dos seguintes valores: (a) o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação, ou (b) € 50 / US$ 50.

9. Isenção de garantias

O SyzUp é fornecido "no estado em que se encontra" ("as is") e "conforme disponível" ("as available"). Na máxima medida permitida por lei, isentamo-nos de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, não violação e precisão.

Não garantimos que:

• O app funcionará de forma ininterrupta, sem erros ou segura.
• Os planos de treino serão seguros, precisos ou adequados para você.
• O conteúdo gerado por IA estará livre de erros.
• Os cálculos ou estimativas serão precisos para a sua fisiologia individual.
• O app atenderá aos seus objetivos específicos de fitness.
• Os dados nunca serão perdidos.

Para consumidores da UE/EEE, esta seção não afeta os direitos legais de conformidade de conteúdos digitais previstos nas normas imperativas de proteção do consumidor.

10. Indenização

Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade o SyzUp e seu operador de quaisquer reivindicações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a:

• Seu uso ou uso indevido do app.
• Sua violação destes Termos.
• Sua violação da legislação aplicável ou de direitos de terceiros.
• Conteúdo que você publica pelas funções sociais.
• Lesões físicas, doença, invalidez ou morte decorrentes de exercícios que você realiza, independentemente de esses exercícios terem sido registrados, sugeridos ou gerados pelo SyzUp.
• Quaisquer reivindicações de terceiros decorrentes do seu uso do app.

Esta obrigação de indenização não se aplica na medida em que seja proibida pelas normas imperativas da sua jurisdição (incluindo o direito de proteção do consumidor da UE).

11. Lei aplicável e resolução de disputas

11.1 Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da Polônia, sem consideração às normas de conflito de leis.

11.2 Consumidores da UE

Se você é consumidor residente na UE/EEE, pode propor ações nos tribunais do seu país de residência. As normas imperativas de proteção do consumidor do seu país aplicam-se independentemente da lei aplicável escolhida acima. A plataforma de resolução de litígios online da Comissão Europeia está disponível em ec.europa.eu/consumers/odr.

11.3 Estados Unidos

Se você reside nos EUA, concorda que qualquer disputa não resolvida informalmente em 60 dias será resolvida por arbitragem individual vinculante conforme as regras de uma instituição arbitral reconhecida, e não por ação coletiva. Você renuncia a qualquer direito de participar de ações coletivas ou arbitragens coletivas, na medida em que tal renúncia seja permitida por lei. Esta cláusula de arbitragem é regida pelo Federal Arbitration Act. Ações em tribunais de pequenas causas (small claims court) estão isentas desta exigência de arbitragem.

11.4 Outras jurisdições

Para usuários fora da UE e dos EUA, as disputas serão resolvidas pelos tribunais competentes da Polônia, salvo se as normas imperativas da sua jurisdição exigirem o contrário.

11.5 Primeiro, resolução informal

Antes de iniciar qualquer procedimento formal, você concorda em nos contatar por e-mail e tentar resolver a disputa de forma informal por pelo menos 60 dias.

12. Rescisão

Você pode parar de usar o SyzUp a qualquer momento excluindo sua conta (Configurações → Conta → Excluir conta) e desinstalando o app.

Podemos suspender ou encerrar sua conta por violação destes Termos, com ou sem aviso.

Direitos adicionais de suspensão: Também podemos suspender temporariamente o acesso ao app ou a recursos específicos para proteger a segurança, investigar suspeitas de fraude ou abuso, cumprir obrigações legais, prevenir danos aos usuários ou realizar manutenção.

Após a rescisão, seu direito de usar o app cessa imediatamente. As disposições que, por sua natureza, devam subsistir (incluindo as seções 2, 5.3, 5.6, 8, 9, 10 e 11) subsistirão após a rescisão.

13. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Alterações substanciais serão comunicadas por notificação no app com pelo menos 14 dias de antecedência da entrada em vigor. O uso continuado após a data de vigência constitui aceitação dos Termos atualizados. Se você não concordar com as alterações, deve excluir sua conta antes dessa data.

14. Disposições gerais

Independência das cláusulas: Se alguma disposição for considerada inexequível, ela será modificada na medida mínima necessária e as demais disposições permanecerão em pleno vigor.

Acordo integral: Estes Termos e nossa Política de Privacidade constituem o acordo integral entre você e o SyzUp quanto ao uso do app.

Renúncia: A nossa não aplicação de qualquer disposição não constitui renúncia a ela.

Cessão: Podemos ceder estes Termos no contexto de fusão, aquisição ou venda de ativos. Você não pode ceder seus direitos ou obrigações decorrentes destes Termos.

Força maior: Não somos responsáveis por falhas ou atrasos causados por eventos fora do nosso controle razoável, incluindo desastres naturais, guerras, ataques cibernéticos, pandemias, quedas de energia ou falhas de serviços de terceiros.

Backups: Você é responsável por manter suas próprias cópias do conteúdo que envia. Você também pode exportar os dados da sua conta pela função de exportação de dados do app.

Recursos beta: Recursos experimentais ou beta podem estar incompletos, conter bugs, mudar sem aviso ou ser descontinuados a qualquer momento.

Conformidade de exportação: Você concorda em não usar nem exportar o app em violação das leis aplicáveis de controle de exportação ou sanções.

Comunicações eletrônicas: Você concorda em receber nossas comunicações por via eletrônica, incluindo e-mail e notificações no app.

Termos das lojas de aplicativos: A Apple e o Google não são partes destes Termos, exceto conforme exigido pelas regras de suas respectivas plataformas. Seu uso do Google Play é adicionalmente regido pelos termos do Google.

Versões linguísticas: Estes Termos estão disponíveis em vários idiomas. Para consumidores residentes na Polônia, a versão em polonês é vinculante. Nos demais casos, em caso de divergência prevalece a versão em inglês; as demais versões linguísticas são fornecidas apenas para fins informativos.

15. Contato

Данный перевод предоставляется исключительно в информационных целях. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия (для потребителей, проживающих в Польше, — польская версия).

Настоящие Условия использования ("Условия") регулируют использование вами мобильного приложения SyzUp ("приложение", "SyzUp", "мы", "нас", "наш"). Скачивая, устанавливая или используя SyzUp, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, не используйте приложение.

1. Условия допуска

Для использования SyzUp вам должно быть не менее 16 лет (или вы должны достичь возраста цифрового согласия, применимого в вашей юрисдикции). Если вам от 16 до 18 лет, вы подтверждаете, что ваш родитель или законный опекун ознакомился с настоящими Условиями и согласен с ними.

2. Отказ от ответственности в отношении здоровья и физических нагрузок

2.1 Не является медицинской или профессиональной консультацией

Весь контент, предоставляемый SyzUp — включая, помимо прочего, планы тренировок, предложения упражнений, тренировочные программы, сгенерированные ИИ, рекомендации по времени отдыха, оценки восстановления мышц, расчёты калорий и TDEE, оценки одноповторного максимума (1ПМ), предложения по прогрессии и любую другую информацию, связанную с фитнесом — носит исключительно информационный характер и предназначен для личного отслеживания прогресса. Ни один из этих материалов не является:

• медицинской консультацией или диагнозом,
• физиотерапевтическими или реабилитационными рекомендациями,
• консультацией по питанию или диетологии,
• услугами сертифицированного персонального тренера,
• профессиональным коучингом любого рода.

2.2 Обязательная консультация

Перед началом любой программы упражнений, изменением тренировочного плана или выполнением любого плана тренировок из SyzUp (включая планы, сгенерированные ИИ), вы обязаны:

• Проконсультироваться с квалифицированным врачом или медицинским специалистом — особенно если у вас есть какие-либо существующие заболевания, сердечно-сосудистые проблемы, проблемы с суставами, травмы, хронические заболевания, вы беременны, восстанавливаетесь после операции или имеете любые другие опасения по поводу здоровья.
• Проконсультироваться с сертифицированным персональным тренером или квалифицированным фитнес-специалистом, если вы не знакомы с правильной техникой выполнения упражнений.
• Немедленно прекратить тренировку и обратиться за медицинской помощью, если вы испытываете боль, головокружение, тошноту, одышку, стеснение в груди или любые другие тревожные симптомы во время или после тренировки.

2.3 Отказ от ответственности за контент, сгенерированный ИИ

SyzUp использует искусственный интеллект (через OpenAI) для генерации планов тренировок. Эти планы создаются алгоритмически и:

• могут не учитывать ваше индивидуальное состояние здоровья, физические ограничения, травмы, ограничения подвижности или реальный уровень физической подготовки,
• могут содержать ошибки, неподходящие упражнения или некорректное программирование тренировок,
• должны быть критически проверены и скорректированы вами (или квалифицированным специалистом) с учётом ваших личных потребностей,
• не заменяют профессиональное составление тренировочных программ.

Мы не даём никаких гарантий в отношении безопасности, пригодности, точности, полноты или эффективности планов тренировок, сгенерированных ИИ, или любого другого алгоритмически созданного контента.

2.4 Принятие риска

Физические упражнения несут в себе неотъемлемые и значительные риски, включая, помимо прочего: растяжения мышц, травмы связок и сухожилий, повреждения суставов, травмы позвоночника, переломы костей, сердечно-сосудистые события (включая инфаркт и инсульт), рабдомиолиз, обезвоживание, а в крайних случаях — смерть. Эти риски существуют независимо от вашего уровня подготовки или опыта.

Используя SyzUp, вы подтверждаете, что понимаете эти риски и добровольно принимаете на себя полную ответственность за все риски травм, заболеваний, инвалидности или смерти, которые могут возникнуть в результате вашего участия в любой физической активности, отслеживаемой, предлагаемой, рекомендуемой или генерируемой приложением.

2.5 Отсутствие гарантии результатов

SyzUp не гарантирует каких-либо конкретных результатов тренировок, снижения веса, набора мышечной массы, роста силы, эстетических изменений или улучшения здоровья. Индивидуальные результаты сильно различаются в зависимости от факторов, находящихся вне нашего контроля, включая генетику, питание, сон, стресс, регулярность, существующие заболевания, возраст и множество других переменных.

2.6 Расчёты и оценки

Все числовые расчёты в SyzUp (включая, помимо прочего, TDEE, BMR, одноповторный максимум, тренировочный объём, расход калорий и время восстановления мышц) являются исключительно математическими оценками. Они основаны на общих популяционных формулах и могут неточно отражать вашу индивидуальную физиологию. Не принимайте решения о здоровье исключительно на основе этих оценок.

3. Ваша учётная запись

• Вы несёте ответственность за безопасность своих учётных данных.
• При регистрации вы обязаны предоставить достоверную информацию.
• Вы не должны создавать учётные записи для других лиц без их разрешения.
• Вы не должны передавать, продавать или переуступать свою учётную запись.
• Вы несёте ответственность за все действия, совершённые с вашей учётной записи.
• Немедленно уведомите нас, если подозреваете несанкционированный доступ.

4. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

• использовать SyzUp в незаконных целях или в нарушение применимого законодательства,
• публиковать оскорбительный, агрессивный, преследующий, угрожающий, ненавистнический, клеветнический или дискриминационный контент,
• публиковать контент сексуального характера, сцены насилия или иной неприемлемый контент,
• выдавать себя за какое-либо лицо или организацию,
• загружать вирусы, вредоносное ПО или вредоносный код,
• пытаться получить доступ к данным или учётным записям других пользователей,
• выполнять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование приложения,
• использовать автоматизированные инструменты, ботов или скрипты для взаимодействия с приложением,
• манипулировать системой геймификации посредством мошеннических действий,
• злоупотреблять функцией генерации тренировок с помощью ИИ,
• обходить меры безопасности, ограничения частоты запросов или механизмы контроля доступа,
• собирать или извлекать данные других пользователей (скрейпинг),
• использовать приложение для спама, фишинга или любых мошеннических схем.

5. Пользовательский контент и лицензии

5.1 Ваш контент

Вы можете публиковать контент через SyzUp (посты в ленте, комментарии, сообщения в чате, видео личных рекордов, фотографии профиля). Вы сохраняете право собственности на свой контент.

5.2 Лицензия для SyzUp

Публикуя или загружая контент в SyzUp, вы предоставляете нам всемирную, неисключительную, безвозмездную, сублицензируемую и передаваемую лицензию на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, обработку и отображение вашего контента в следующих целях:

• отображение вашего контента в социальных функциях приложения (лента, профили, рейтинги),
• обеспечение работы, поддержка и улучшение SyzUp,
• разработка новых функций и сервисов.

5.3 Анонимизированный контент для ИИ и исследований

5.4 Чего мы НЕ будем делать

• Мы никогда не продадим ваш идентифицируемый контент третьим лицам.
• Мы никогда не используем ваши идентифицируемые фотографии или видео в маркетинговых целях без вашего отдельного, явного согласия.
• Мы никогда не передадим ваш идентифицируемый контент за пределы социальных функций SyzUp без вашего разрешения.

5.5 Удаление контента

Мы можем удалять контент, нарушающий настоящие Условия, применимое законодательство или стандарты сообщества. Мы не несём ответственности за контент, опубликованный другими пользователями. Вы можете сообщать о неприемлемом контенте через приложение. В случаях, предусмотренных применимым законодательством, мы сообщим вам причину удаления вашего контента, и вы сможете оспорить это решение, связавшись с нами.

5.6 Срок действия лицензии

Лицензия на отображение вашего контента в социальных функциях прекращается при удалении контента или вашей учётной записи. Лицензия на анонимизированные/деидентифицированные данные сохраняется после удаления учётной записи только в той мере, в какой данные были необратимо анонимизированы и более не могут быть разумным образом связаны с каким-либо конкретным пользователем.

6. Подписки и платежи

6.1 Бесплатная версия

SyzUp предлагает бесплатную версию с рекламой (Google AdMob) и доступом к основным функциям.

6.2 Премиум (уровень Forge)

• Оплата обрабатывается Google Play. Совершая покупку, вы также принимаете Условия использования Google Play.
• Подписка продлевается автоматически, если не отменена не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода.
• Управлять подпиской или отменить её можно в Google Play Store → Подписки.
• Возвраты обрабатываются Google Play в соответствии с его политикой возвратов.
• Мы можем изменять цены с уведомлением не менее чем за 30 дней.

6.3 Реферальная программа

Злоупотребление реферальной программой (фейковые аккаунты, самореферальство, автоматизация) влечёт исключение из программы и может повлечь приостановку или блокировку учётной записи.

7. Интеллектуальная собственность

SyzUp и его содержимое (код, дизайн, интерфейс, графика, база упражнений, переводы, система геймификации, наименования, вдохновлённые мифологией) являются собственностью оператора SyzUp и защищены авторским правом и законами об интеллектуальной собственности. Запрещается копировать, изменять, распространять или создавать производные произведения без письменного разрешения.

7.1 Ограниченная лицензия

При условии соблюдения настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую и несублицензируемую лицензию на скачивание, установку и использование SyzUp на ваших личных устройствах в личных, некоммерческих целях.

8. Ограничение ответственности

Не ограничивая вышеизложенное, мы не несём ответственности за:

• Физические травмы или смерть, полученные при выполнении любых упражнений, отслеживаемых, предлагаемых, рекомендуемых или генерируемых SyzUp, включая упражнения из планов тренировок, созданных ИИ.
• Любые последствия для здоровья, возникшие в результате следования фитнес-контенту, расчётам, оценкам или рекомендациям.
• Обострение существующих заболеваний в результате использования приложения.
• Травмы из-за неправильной техники выполнения упражнений, даже если упражнения были предложены приложением.
• Потерю данных из-за сбоя устройства, ошибок ПО или перебоев в работе сервиса.
• Контент, продукты или услуги третьих лиц, на которые ведут ссылки в приложении.
• Контент, опубликованный другими пользователями.
• Перебои в работе сервиса из-за обслуживания, обновлений, сбоев сторонних сервисов или обстоятельств непреодолимой силы.
• Неточность планов, сгенерированных ИИ, расчётов или любых вычисляемых значений.
• Действия, предпринятые вами на основе любой информации, предоставленной приложением.

Максимальная ответственность: Ни при каких обстоятельствах наша совокупная ответственность не превысит большую из сумм: (a) сумму, уплаченную вами нам за 12 месяцев, предшествующих претензии, или (b) 50 € / 50 долларов США.

9. Отказ от гарантий

SyzUp предоставляется на условиях "как есть" ("as is") и "по мере доступности" ("as available"). В максимальной степени, разрешённой законом, мы отказываемся от всех гарантий, явных и подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, ненарушения прав и точности.

Мы не гарантируем, что:

• приложение будет работать бесперебойно, без ошибок и безопасно,
• планы тренировок будут безопасными, точными и подходящими для вас,
• контент, сгенерированный ИИ, будет свободен от ошибок,
• расчёты и оценки будут точными для вашей индивидуальной физиологии,
• приложение позволит достичь ваших конкретных фитнес-целей,
• данные никогда не будут потеряны.

Для потребителей ЕС/ЕЭЗ настоящий раздел не затрагивает установленные законом права в отношении соответствия цифрового контента договору, вытекающие из императивных норм законодательства о защите прав потребителей.

10. Возмещение убытков

В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, вы обязуетесь возместить убытки, защитить и оградить от ответственности SyzUp и его оператора в связи с любыми претензиями, убытками, потерями, обязательствами, расходами и издержками (включая разумные юридические расходы), возникающими из или связанными с:

• использованием или ненадлежащим использованием вами приложения,
• нарушением вами настоящих Условий,
• нарушением вами применимого законодательства или прав третьих лиц,
• контентом, публикуемым вами через социальные функции,
• физической травмой, заболеванием, инвалидностью или смертью в результате выполняемых вами упражнений, независимо от того, отслеживались ли эти упражнения, предлагались или генерировались SyzUp,
• любыми претензиями третьих лиц, возникающими в связи с использованием вами приложения.

Данное обязательство не применяется в той мере, в какой это запрещено императивными нормами законодательства вашей юрисдикции (включая законодательство ЕС о защите прав потребителей).

11. Применимое право и разрешение споров

11.1 Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Польши без учёта коллизионных норм.

11.2 Потребители ЕС

Если вы являетесь потребителем, проживающим в ЕС/ЕЭЗ, вы можете предъявлять иски в судах страны вашего проживания. Императивные нормы законодательства о защите прав потребителей вашей страны применяются независимо от выбранного выше применимого права. Платформа онлайн-разрешения споров Европейской комиссии доступна по адресу ec.europa.eu/consumers/odr.

11.3 США

Если вы являетесь резидентом США, вы соглашаетесь, что любой спор, не урегулированный в неформальном порядке в течение 60 дней, будет разрешаться путём обязательного индивидуального арбитража по правилам признанного арбитражного учреждения, а не путём коллективного иска. Вы отказываетесь от любого права на участие в коллективных исках или коллективном арбитраже в той мере, в какой такой отказ допускается законом. Данная арбитражная оговорка регулируется Федеральным законом об арбитраже (Federal Arbitration Act). Дела в судах мелких тяжб (small claims court) освобождены от требования об арбитраже.

11.4 Прочие юрисдикции

Для пользователей за пределами ЕС и США споры разрешаются компетентными судами Польши, если императивные нормы законодательства вашей юрисдикции не требуют иного.

11.5 Сначала — неформальное урегулирование

Перед началом любого формального разбирательства вы обязуетесь связаться с нами по электронной почте и попытаться урегулировать спор в неформальном порядке в течение не менее 60 дней.

12. Прекращение действия

Вы можете прекратить использование SyzUp в любой момент, удалив свою учётную запись (Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт) и удалив приложение.

Мы можем приостановить или удалить вашу учётную запись за нарушение настоящих Условий с уведомлением или без него.

Дополнительные основания приостановки: Мы также можем временно приостановить доступ к приложению или отдельным функциям для защиты безопасности, расследования подозрений в мошенничестве или злоупотреблениях, выполнения юридических обязательств, предотвращения вреда пользователям или проведения технического обслуживания.

С момента прекращения ваше право на использование приложения немедленно прекращается. Положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения (включая разделы 2, 5.3, 5.6, 8, 9, 10 и 11), сохраняют силу.

13. Изменения настоящих Условий

Мы можем периодически обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях мы сообщим через уведомление в приложении не менее чем за 14 дней до их вступления в силу. Продолжение использования после даты вступления в силу означает принятие обновлённых Условий. Если вы не согласны с изменениями, удалите свою учётную запись до этой даты.

14. Общие положения

Автономность положений: Если какое-либо положение будет признано неисполнимым, оно будет изменено в минимально необходимой степени, а остальные положения сохранят полную силу.

Полнота соглашения: Настоящие Условия и наша Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и SyzUp в отношении использования приложения.

Отказ от прав: Неприменение нами какого-либо положения не является отказом от этого положения.

Уступка: Мы можем уступить настоящие Условия в связи со слиянием, поглощением или продажей активов. Вы не можете уступать свои права или обязанности по настоящим Условиям.

Форс-мажор: Мы не несём ответственности за сбои или задержки, вызванные событиями вне нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, войны, кибератаки, пандемии, отключения электроэнергии или сбои сторонних сервисов.

Резервные копии: Вы несёте ответственность за хранение собственных копий загружаемого контента. Вы также можете экспортировать данные своей учётной записи с помощью функции экспорта данных в приложении.

Бета-функции: Экспериментальные или бета-функции могут быть неполными, содержать ошибки, изменяться без уведомления или быть прекращены в любой момент.

Экспортный контроль: Вы обязуетесь не использовать и не экспортировать приложение в нарушение применимых законов об экспортном контроле или санкциях.

Электронные коммуникации: Вы соглашаетесь получать от нас сообщения в электронном виде, включая электронную почту и уведомления в приложении.

Условия магазинов приложений: Apple и Google не являются сторонами настоящих Условий, за исключением случаев, предусмотренных правилами их платформ. Использование Google Play дополнительно регулируется условиями Google.

Языковые версии: Настоящие Условия доступны на нескольких языках. Для потребителей, проживающих в Польше, обязательной является польская версия. Во всех остальных случаях при расхождениях преимущественную силу имеет английская версия; остальные языковые версии предоставляются исключительно в информационных целях.

15. Контакты

Цей переклад надається виключно в інформаційних цілях. У разі розбіжностей переважну силу має англійська версія (для споживачів, які проживають у Польщі, — польська версія).

Ці Умови використання ("Умови") регулюють використання вами мобільного застосунку SyzUp ("застосунок", "SyzUp", "ми", "нас", "наш"). Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи SyzUp, ви погоджуєтеся з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні, не використовуйте застосунок.

1. Умови доступу

Для використання SyzUp вам має бути щонайменше 16 років (або ви маєте досягти віку цифрової згоди, застосовного у вашій юрисдикції). Якщо вам від 16 до 18 років, ви підтверджуєте, що ваш батько, мати або законний опікун ознайомилися з цими Умовами та погоджуються з ними.

2. Застереження щодо здоров'я та фізичних навантажень

2.1 Не є медичною чи професійною консультацією

Увесь контент, що надається SyzUp — включно з, але не обмежуючись, планами тренувань, пропозиціями вправ, тренувальними програмами, згенерованими ШІ, рекомендаціями щодо часу відпочинку, оцінками відновлення м'язів, розрахунками калорій і TDEE, оцінками одноповторного максимуму (1ПМ), пропозиціями прогресії та будь-якою іншою інформацією, пов'язаною з фітнесом — має виключно інформаційний характер і призначений для особистого відстеження прогресу. Жоден із цих матеріалів не є:

• медичною консультацією чи діагнозом,
• фізіотерапевтичними чи реабілітаційними рекомендаціями,
• консультацією з харчування чи дієтології,
• послугами сертифікованого персонального тренера,
• професійним коучингом будь-якого роду.

2.2 Обов'язкова консультація

Перед початком будь-якої програми вправ, зміною тренувального плану або виконанням будь-якого плану тренувань із SyzUp (включно з планами, згенерованими ШІ), ви зобов'язані:

• Проконсультуватися з кваліфікованим лікарем або медичним фахівцем — особливо якщо у вас є будь-які наявні захворювання, серцево-судинні проблеми, проблеми із суглобами, травми, хронічні захворювання, ви вагітні, відновлюєтеся після операції або маєте будь-які інші занепокоєння щодо здоров'я.
• Проконсультуватися із сертифікованим персональним тренером або кваліфікованим фітнес-фахівцем, якщо ви не знайомі з правильною технікою виконання вправ.
• Негайно припинити тренування та звернутися по медичну допомогу, якщо ви відчуваєте біль, запаморочення, нудоту, задишку, стиснення в грудях або будь-які інші тривожні симптоми під час чи після тренування.

2.3 Застереження щодо контенту, згенерованого ШІ

SyzUp використовує штучний інтелект (через OpenAI) для генерації планів тренувань. Ці плани створюються алгоритмічно та:

• можуть не враховувати ваш індивідуальний стан здоров'я, фізичні обмеження, травми, обмеження рухливості чи реальний рівень фізичної підготовки,
• можуть містити помилки, невідповідні вправи або некоректне програмування тренувань,
• мають бути критично перевірені та скориговані вами (або кваліфікованим фахівцем) з урахуванням ваших особистих потреб,
• не замінюють професійного складання тренувальних програм.

Ми не надаємо жодних гарантій щодо безпеки, придатності, точності, повноти чи ефективності планів тренувань, згенерованих ШІ, або будь-якого іншого алгоритмічно створеного контенту.

2.4 Прийняття ризику

Фізичні вправи несуть невід'ємні та значні ризики, включно з, але не обмежуючись: розтягненнями м'язів, травмами зв'язок і сухожиль, пошкодженнями суглобів, травмами хребта, переломами кісток, серцево-судинними подіями (включно з інфарктом та інсультом), рабдоміолізом, зневодненням, а в крайніх випадках — смертю. Ці ризики існують незалежно від вашого рівня підготовки чи досвіду.

Використовуючи SyzUp, ви підтверджуєте, що розумієте ці ризики та добровільно берете на себе повну відповідальність за всі ризики травм, захворювань, інвалідності чи смерті, які можуть виникнути внаслідок вашої участі в будь-якій фізичній активності, що відстежується, пропонується, рекомендується чи генерується застосунком.

2.5 Відсутність гарантії результатів

SyzUp не гарантує жодних конкретних результатів тренувань, зниження ваги, набору м'язової маси, зростання сили, естетичних змін чи покращення здоров'я. Індивідуальні результати значно різняться залежно від чинників поза нашим контролем, включно з генетикою, харчуванням, сном, стресом, регулярністю, наявними захворюваннями, віком і багатьма іншими змінними.

2.6 Розрахунки та оцінки

Усі числові розрахунки в SyzUp (включно з, але не обмежуючись, TDEE, BMR, одноповторним максимумом, тренувальним об'ємом, витратами калорій і часом відновлення м'язів) є виключно математичними оцінками. Вони ґрунтуються на загальних популяційних формулах і можуть неточно відображати вашу індивідуальну фізіологію. Не ухвалюйте рішень щодо здоров'я виключно на основі цих оцінок.

3. Ваш обліковий запис

• Ви несете відповідальність за безпеку своїх облікових даних.
• Під час реєстрації ви зобов'язані надати достовірну інформацію.
• Ви не повинні створювати облікові записи для інших осіб без їхнього дозволу.
• Ви не повинні передавати, продавати чи переуступати свій обліковий запис.
• Ви несете відповідальність за всі дії, здійснені з вашого облікового запису.
• Негайно повідомте нас, якщо підозрюєте несанкціонований доступ.

4. Прийнятне використання

Ви зобов'язуєтеся не:

• використовувати SyzUp у незаконних цілях або з порушенням застосовного законодавства,
• публікувати образливий, агресивний, переслідувальний, погрозливий, ненависницький, наклепницький чи дискримінаційний контент,
• публікувати контент сексуального характеру, сцени насильства чи інший неприйнятний контент,
• видавати себе за будь-яку особу чи організацію,
• завантажувати віруси, шкідливе ПЗ чи шкідливий код,
• намагатися отримати доступ до даних чи облікових записів інших користувачів,
• здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію чи дизасемблювання застосунку,
• використовувати автоматизовані інструменти, ботів чи скрипти для взаємодії із застосунком,
• маніпулювати системою гейміфікації шляхом шахрайських дій,
• зловживати функцією генерації тренувань за допомогою ШІ,
• обходити заходи безпеки, обмеження частоти запитів чи механізми контролю доступу,
• збирати чи видобувати дані інших користувачів (скрейпінг),
• використовувати застосунок для спаму, фішингу чи будь-яких шахрайських схем.

5. Користувацький контент і ліцензії

5.1 Ваш контент

Ви можете публікувати контент через SyzUp (дописи у стрічці, коментарі, повідомлення в чаті, відео особистих рекордів, фотографії профілю). Ви зберігаєте право власності на свій контент.

5.2 Ліцензія для SyzUp

Публікуючи або завантажуючи контент у SyzUp, ви надаєте нам всесвітню, невиключну, безоплатну, субліцензовану та передавану ліцензію на використання, відтворення, зміну, адаптацію, обробку та відображення вашого контенту в таких цілях:

• відображення вашого контенту в соціальних функціях застосунку (стрічка, профілі, рейтинги),
• забезпечення роботи, підтримка та вдосконалення SyzUp,
• розробка нових функцій і сервісів.

5.3 Анонімізований контент для ШІ та досліджень

5.4 Чого ми НЕ робитимемо

• Ми ніколи не продамо ваш ідентифікований контент третім особам.
• Ми ніколи не використаємо ваші ідентифіковані фотографії чи відео в маркетингових цілях без вашої окремої, явної згоди.
• Ми ніколи не передамо ваш ідентифікований контент за межі соціальних функцій SyzUp без вашого дозволу.

5.5 Видалення контенту

Ми можемо видаляти контент, що порушує ці Умови, застосовне законодавство чи стандарти спільноти. Ми не несемо відповідальності за контент, опублікований іншими користувачами. Ви можете повідомляти про неприйнятний контент через застосунок. У випадках, передбачених застосовним законодавством, ми повідомимо вам причину видалення вашого контенту, і ви зможете оскаржити це рішення, звернувшись до нас.

5.6 Строк дії ліцензії

Ліцензія на відображення вашого контенту в соціальних функціях припиняється після видалення контенту або вашого облікового запису. Ліцензія на анонімізовані/деідентифіковані дані зберігається після видалення облікового запису лише тією мірою, якою дані були незворотно анонімізовані та більше не можуть бути розумно пов'язані з жодним конкретним користувачем.

6. Підписки та платежі

6.1 Безкоштовна версія

SyzUp пропонує безкоштовну версію з рекламою (Google AdMob) і доступом до основних функцій.

6.2 Преміум (рівень Forge)

• Оплату обробляє Google Play. Здійснюючи покупку, ви також приймаєте Умови використання Google Play.
• Підписка поновлюється автоматично, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду.
• Керувати підпискою або скасувати її можна в Google Play Store → Підписки.
• Повернення коштів обробляє Google Play відповідно до своєї політики повернень.
• Ми можемо змінювати ціни з повідомленням щонайменше за 30 днів.

6.3 Реферальна програма

Зловживання реферальною програмою (фейкові акаунти, самореферали, автоматизація) призводить до виключення з програми та може призвести до призупинення чи блокування облікового запису.

7. Інтелектуальна власність

SyzUp та його вміст (код, дизайн, інтерфейс, графіка, база вправ, переклади, система гейміфікації, найменування, натхненні міфологією) є власністю оператора SyzUp і захищені авторським правом та законами про інтелектуальну власність. Забороняється копіювати, змінювати, розповсюджувати чи створювати похідні твори без письмового дозволу.

7.1 Обмежена ліцензія

За умови дотримання цих Умов ми надаємо вам обмежену, відкличну, невиключну, непередавану та несубліцензовану ліцензію на завантаження, встановлення та використання SyzUp на ваших особистих пристроях в особистих, некомерційних цілях.

8. Обмеження відповідальності

Не обмежуючи вищезазначене, ми не несемо відповідальності за:

• Фізичні травми чи смерть, отримані під час виконання будь-яких вправ, що відстежуються, пропонуються, рекомендуються чи генеруються SyzUp, включно з вправами з планів тренувань, створених ШІ.
• Будь-які наслідки для здоров'я, що виникли внаслідок дотримання фітнес-контенту, розрахунків, оцінок чи рекомендацій.
• Загострення наявних захворювань унаслідок використання застосунку.
• Травми через неправильну техніку виконання вправ, навіть якщо вправи були запропоновані застосунком.
• Втрату даних через збій пристрою, помилки ПЗ чи перебої в роботі сервісу.
• Контент, продукти чи послуги третіх осіб, на які ведуть посилання в застосунку.
• Контент, опублікований іншими користувачами.
• Перебої в роботі сервісу через обслуговування, оновлення, збої сторонніх сервісів чи форс-мажор.
• Неточність планів, згенерованих ШІ, розрахунків чи будь-яких обчислюваних значень.
• Дії, вчинені вами на основі будь-якої інформації, наданої застосунком.

Максимальна відповідальність: За жодних обставин наша сукупна відповідальність не перевищить більшу із сум: (a) суму, сплачену вами нам за 12 місяців, що передували претензії, або (b) 50 € / 50 доларів США.

9. Відмова від гарантій

SyzUp надається на умовах "як є" ("as is") та "за наявності" ("as available"). Максимальною мірою, дозволеною законом, ми відмовляємося від усіх гарантій, явних і неявних, включно з, але не обмежуючись, гарантіями товарної придатності, придатності для конкретної мети, непорушення прав і точності.

Ми не гарантуємо, що:

• застосунок працюватиме безперебійно, без помилок і безпечно,
• плани тренувань будуть безпечними, точними та підходящими для вас,
• контент, згенерований ШІ, буде вільним від помилок,
• розрахунки та оцінки будуть точними для вашої індивідуальної фізіології,
• застосунок дозволить досягти ваших конкретних фітнес-цілей,
• дані ніколи не будуть втрачені.

Для споживачів ЄС/ЄЕП цей розділ не впливає на встановлені законом права щодо відповідності цифрового контенту договору, що випливають з імперативних норм законодавства про захист прав споживачів.

10. Відшкодування збитків

Максимальною мірою, дозволеною застосовним законодавством, ви зобов'язуєтеся відшкодувати збитки, захистити та звільнити від відповідальності SyzUp та його оператора у зв'язку з будь-якими претензіями, збитками, втратами, зобов'язаннями, витратами та видатками (включно з розумними юридичними витратами), що виникають із або пов'язані з:

• використанням чи неналежним використанням вами застосунку,
• порушенням вами цих Умов,
• порушенням вами застосовного законодавства чи прав третіх осіб,
• контентом, який ви публікуєте через соціальні функції,
• фізичною травмою, захворюванням, інвалідністю чи смертю внаслідок вправ, які ви виконуєте, незалежно від того, чи відстежувалися ці вправи, пропонувалися чи генерувалися SyzUp,
• будь-якими претензіями третіх осіб, що виникають у зв'язку з використанням вами застосунку.

Це зобов'язання не застосовується тією мірою, якою це заборонено імперативними нормами законодавства вашої юрисдикції (включно із законодавством ЄС про захист прав споживачів).

11. Застосовне право та вирішення спорів

11.1 Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Польщі без урахування колізійних норм.

11.2 Споживачі ЄС

Якщо ви є споживачем, який проживає в ЄС/ЄЕП, ви можете подавати позови до судів країни вашого проживання. Імперативні норми законодавства про захист прав споживачів вашої країни застосовуються незалежно від обраного вище застосовного права. Платформа онлайн-вирішення спорів Європейської комісії доступна за адресою ec.europa.eu/consumers/odr.

11.3 США

Якщо ви є резидентом США, ви погоджуєтеся, що будь-який спір, не врегульований у неформальному порядку протягом 60 днів, вирішуватиметься шляхом обов'язкового індивідуального арбітражу за правилами визнаної арбітражної установи, а не шляхом колективного позову. Ви відмовляєтеся від будь-якого права на участь у колективних позовах чи колективному арбітражі тією мірою, якою така відмова дозволена законом. Це арбітражне застереження регулюється Федеральним законом про арбітраж (Federal Arbitration Act). Справи в судах дрібних позовів (small claims court) звільнені від вимоги про арбітраж.

11.4 Інші юрисдикції

Для користувачів за межами ЄС і США спори вирішуються компетентними судами Польщі, якщо імперативні норми законодавства вашої юрисдикції не вимагають іншого.

11.5 Спершу — неформальне врегулювання

Перед початком будь-якого формального провадження ви зобов'язуєтеся зв'язатися з нами електронною поштою та спробувати врегулювати спір у неформальному порядку протягом щонайменше 60 днів.

12. Припинення дії

Ви можете припинити використання SyzUp у будь-який момент, видаливши свій обліковий запис (Налаштування → Обліковий запис → Видалити обліковий запис) і видаливши застосунок.

Ми можемо призупинити або видалити ваш обліковий запис за порушення цих Умов з повідомленням або без нього.

Додаткові підстави призупинення: Ми також можемо тимчасово призупинити доступ до застосунку чи окремих функцій для захисту безпеки, розслідування підозр у шахрайстві чи зловживаннях, виконання юридичних зобов'язань, запобігання шкоді користувачам або проведення технічного обслуговування.

З моменту припинення ваше право на використання застосунку негайно припиняється. Положення, які за своєю природою мають зберігати чинність після припинення (включно з розділами 2, 5.3, 5.6, 8, 9, 10 та 11), зберігають чинність.

13. Зміни цих Умов

Ми можемо періодично оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни ми повідомимо через сповіщення в застосунку щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності. Продовження використання після дати набрання чинності означає прийняття оновлених Умов. Якщо ви не згодні зі змінами, видаліть свій обліковий запис до цієї дати.

14. Загальні положення

Автономність положень: Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не підлягає виконанню, воно буде змінено мінімально необхідною мірою, а решта положень збережуть повну чинність.

Повнота угоди: Ці Умови та наша Політика конфіденційності становлять повну угоду між вами та SyzUp щодо використання застосунку.

Відмова від прав: Незастосування нами будь-якого положення не є відмовою від цього положення.

Відступлення: Ми можемо відступити ці Умови у зв'язку зі злиттям, поглинанням чи продажем активів. Ви не можете відступати свої права чи обов'язки за цими Умовами.

Форс-мажор: Ми не несемо відповідальності за збої чи затримки, спричинені подіями поза нашим розумним контролем, включно зі стихійними лихами, війнами, кібератаками, пандеміями, відключеннями електроенергії чи збоями сторонніх сервісів.

Резервні копії: Ви несете відповідальність за зберігання власних копій контенту, який завантажуєте. Ви також можете експортувати дані свого облікового запису за допомогою функції експорту даних у застосунку.

Бета-функції: Експериментальні чи бета-функції можуть бути неповними, містити помилки, змінюватися без повідомлення чи бути припинені в будь-який момент.

Експортний контроль: Ви зобов'язуєтеся не використовувати та не експортувати застосунок з порушенням застосовних законів про експортний контроль чи санкції.

Електронні комунікації: Ви погоджуєтеся отримувати від нас повідомлення в електронному вигляді, включно з електронною поштою та сповіщеннями в застосунку.

Умови магазинів застосунків: Apple і Google не є сторонами цих Умов, за винятком випадків, передбачених правилами їхніх платформ. Використання Google Play додатково регулюється умовами Google.

Мовні версії: Ці Умови доступні кількома мовами. Для споживачів, які проживають у Польщі, обов'язковою є польська версія. В усіх інших випадках у разі розбіжностей переважну силу має англійська версія; інші мовні версії надаються виключно в інформаційних цілях.

15. Контакти